中國時報【汪宜儒╱台北報導】
前捷克總統哈維爾不只是位深具理想與個人魅力的政治人物、人權鬥士,更是精采的劇作家。早自六○年代起,他以詩人作家、劇作家等多重身分活躍於捷克文壇。他的創作始終關心人被體制與科技文明所扭曲,產生的認同分裂,作品向來被歸類為荒謬劇的代表。今年三月,他更將自己發表於二○○七年的劇作《離去》改拍成同名電影。
哈維爾在六○年代有三部代表劇作:《花園宴會》、《通知書》、《愈來愈難集中精神》,內容皆以語言的空洞、情節的荒謬可笑,反應當時共產黨統治下的社會腐壞。
留學捷克的戲劇學者耿一偉,曾以《愈來愈難集中精神》的劇情來解釋哈維爾的劇作特色。這齣戲中,一位向祕書口述什麼叫幸福的社會學家,其實周旋在妻子與情婦之間,將他對情婦說的情話講給太太聽,又將安撫太太的理由說給情婦聽。「重複的話語,加上口述演講式的陳腔濫調,只讓我們覺得可笑,無奈的情欲反諷了政治上的虛情假意。」
七○年代哈維爾又推出三部以萬涅克為主角的獨幕小品《觀眾》、《揭幕》、《抗議》,表現了當年蘇聯將坦克開進布拉格後,知識分子受到打壓的鬱悶與內心所想。
在台灣被譯為中文出版的哈維爾著作包括 《獄中書簡》、《哈維爾戲劇選》、《來自遠方的拷問─哈維爾自傳》、《無權力者的權力》、《政治,再見!》、《反符碼─哈維爾圖像詩集》、《獄中書》、《半先知與賣文人》等。
二○○四年哈維爾曾來台訪問,獲頒政大榮譽文學博士,當時哈維爾身體已經相當不好,坐在輪椅上進行拜會與簽名會。當時台北藝術大學還特別演出他的代表劇作《愈來愈難集中精神》,由陳培廣執導。



尚無留言