原民相扶持 「藝」起走出風災

【記者許純鳳台北報導】「希望透過戲劇，展現原住民可以自己站起來的力量，破除外界誤以為原住民只能仰賴政府重建。」台灣基督東部排灣中會牧師撒依努．得別格斬釘截鐵地說。3年前莫拉克風災重創台東原鄉部落，為陪伴災民走過傷痛，撒依努．得別格整合藝文團隊，連結當地各部落，製作戲劇《很好ㄟ你們》，透過耆老和青年對話、精采樂舞，闡述原住民如何面對風災、重建，展現原住民的自主性以及堅韌的生命力。 用在地思維鼓勵災民 國立台南生活美學館10日於文化部，舉辦「藝點藝滴、用愛紮根」莫拉克風災災後文化重建-演藝團隊藝文陪伴進駐計畫成果記者會。近兩年計畫主要分成嘉南、高屏、台東三大平台，負責台東平台的撒依努．得別格表示，過去的藝文陪伴僅是一般展演活動，既然自己是當地人，便希望運用在地思維給予災民重新站起來的勇氣；像串聯各部落的當地資源，包含木工坊、獵人學校等，形成共同體，連結共識、走出悲情。 ▲大鳥部落牧師撒依努．得別格（戴明雄），在進駐計畫中擔任台東平台的執行長，他認為風災之後，透過專業藝文團隊的協助，讓年輕人更認識自己的文化，能看見自己文化的美好。（圖文／楊萬雲） 憑自己的力氣站起來 《很好ㄟ你們》即是成果之一，透過耆老口白說出原住民看待風災的方式，以及和大自然的相處之道；劇情也置入原民手工藝品，藉此帶動促銷。撒依努．得別格表示，目前「很好ㄟ你們」僅在台東正式演出一場，反應相當熱烈，不少人都在詢問「何時會有下一場」，他本身也盼望《很好ㄟ你們》可以全台巡迴，告訴社會大眾，即使沒有外界的援助，原住民也可以憑藉自己的力氣重新站起來。 興國管理學院助理教授高瑞陽負責嘉南平台，因應嘉義縣阿里山國中小要求，贈送40把吉他給當地小朋友。原先他很懷疑吉他是否能達到撫慰效果，沒想到「吉他真的不只是一把吉他」，改變小朋友求學態度，原本不愛上學的小朋友開始喜歡上課，「有的學生還抱著吉他睡覺呢！」吉他課程也招來原住民歌手親自指導，堪稱意外收穫。嘉南平台也深入台南市偏遠的瑞峰國小，「光是從台南市區到瑞峰國小的車程長達兩個小時」；小朋友希望學街舞，於是他找到年輕街舞老師張志豪上山，雖然只有一年，但卻讓偏鄉小朋友習得一項本領，也讓未來充滿新的可能。 ▲文化部10日舉行「莫拉克風災災後文化重建--演藝團隊藝文陪伴進駐計劃成果發表會」，現場展示演藝團隊投入災後陪伴計畫的手工藝、繪畫等多元文化藝術創作。（圖文／楊萬雲）