夜宿果農家 總統允助產銷

（中央社記者李淑華台中22日電）總統馬英九今天承諾協助農民進行農產品外銷。他認為，將來農業部成立後，將設有行銷司，目前國貿局則有對外貿易發展協會，貿協更有全球網絡，可研究整合產銷管道，幫助農友。

馬總統啟動「與民同在」下鄉，昨天夜宿客家庄葡萄果園農夫詹德森家裡。總統上午起了一個大早，在台中市長胡志強等人陪同下，與詹家共進早餐。結束後，步行到附近茂谷柑園、葡萄園視察，並聽取農民心聲。

種植茂谷柑的果農張明煌希望協助產銷問題，總統也當場吃了幾口茂谷柑，讚不絕口，直誇「酸中帶甜」。隨後再步行到附近詹家種植的葡萄果園，他也親自栽剪了幾串即將成熟的葡萄，並且當場吃了起來，直說「好吃」。

總統除了解目前茂谷柑、葡萄產銷價格外，他也承諾將會協助農民解決產銷問題，尤其農產品外銷。

馬總統指出，農業部將來成立時，會設有行銷司，是政府的單位，而經濟部是主管全國的對外貿易，也設有國貿局，但另外也設立了一個對外貿易發展協會，主要負責推廣工作。

對此，總統認為，將來農產品的推廣，設了行銷司，而現有的貿協，全球都有它的網絡，應該可以研究如何讓兩者一起發揮功效，「就不要另起爐灶了，用它（指貿協）現有的這個網絡」。1001222

（中央社記者張皓安攝 100年12月22日）