太魯閣製音樂劇 找到回家的路

【記者呂淑姮台北報導】「人生如夢，這場夢有多長？而當你醒來的時候，是不是又在另一個夢境之中？在那遙遠的山谷，是我的故鄉。小時候，我常常跑到山裡的溪谷中，聽著從故鄉傳來的美妙歌聲，就在那，美麗的奇萊山。我們的祖先翻山越嶺往太陽升起的東方前進，如今想來，就像是一場夢……」在首部由太魯閣族人自製發起演出的太魯閣族音樂劇《Kndsan Tminun穿梭西西利》中，夢境、土地、現世的族人與透過Sisil傳聲的祖靈，交織成一幕幕生命景象。 由太魯閣族自治籌備委員會主任委員、東華大學民族發展與社會工作學系兼任講師帖喇‧尤道擔任製作人的太魯閣族音樂劇《Kndsan Tminun穿梭西西利》，將於9日在花蓮演出。帖喇‧尤道說，《Kndsan Tminun穿梭西西利》所有的幕前幕後工作、表演人員，都是由太魯閣族人組成，最小的是國中生年紀，中生代則有社會人士、部落青年參與，當然也有部落的耆老一起演出，族人透過音樂劇，也能在舞台上對話。 此次《Kndsan Tminun穿梭西西利》純粹由太魯閣族人自行發起製作，由自己來說族群的故事。除了帖喇‧尤道擔任製作人，秀林國中學務主任簡正雄擔任編曲、銅蘭國小校長余展輝編舞，導演則由原舞者之一的瓦旦‧督喜扛下重擔，負責整合各年齡層族人在台上的演出。 帖喇‧尤道說，製作《Kndsan Tminun穿梭西西利》目的是希望能從音樂劇展演的機會，讓太魯閣族文化能繼續傳承，找回文化中最真實的部分，也要建立族人的自信心，讓年輕世代看見太魯閣文化的內涵。「另外，是希望培養、集合太魯閣族的人才，讓族人找到回家的路。」帖喇‧尤道盼望，從音樂劇的創作，能讓族人發揮專長，無須遠離部落，可以回家為文化和產業盡力。 「奇萊山下的子民／聽聽祖先的叮嚀／我們是看照天地的使者／不要忽視Sisil的預言／以山林為家／視土地為血／不要忘卻Sisil的針砭／等到彩虹出現的那一天／真正的Truku人／就能與祖先相會……」在太魯閣族傳說中，祖靈透過Sisil鳥傳聲預言吉凶、懲罰未守祖訓者，傾聽Sisil的聲音，讓祂們引領回家的路。《Kndsan Tminun穿梭西西利》太魯閣族音樂劇將於9日晚間7點半在花蓮縣原住民文化館（花蓮市北興路460號）演出，歡迎民眾自由入場。