小米進倉有禁忌 外人請止步

在布農族的傳統社會中，小米代表著財富，家中小米堆積得越多，就表示這家人是部落最富有的人，也因此，小米進倉時，嚴禁家族以外的人參加，因為，布農族人認為，如果邀請外人參加，小米將會不夠食用，無法度過寒冬。

加拿部落關懷站督導江聰明表示，舉行小米進倉祭時，不是家族裡的人，一律不能參加，就連幫忙遞柴火之類的準備工作，都不假外人之手，而如果在小米進倉時，跟著進了小米倉，就表示從此以後，『你就是我們家的人了。』

而為了昭告部落家中小米的豐收，布農族人會在小米進倉前刺殺毛豬，讓豬的叫聲迴盪在部落，江聰明指出，這在傳統的觀念裡，這是一種榮耀的象徵。雖然，有些人覺得這是『虐待動物』，但對布農族人來說，這卻是文化不可或缺的一部份。

江聰明說，文化要傳承，就不能只挑部份，隨著時代的變化，布農族人已經不再像以前那樣狩獵、殺豬機會也少之又少，然而，未來，傳統與現代又該做出怎樣的磨合？在本次特展中，族人也可以為這樣的文化意義做更深入的省思。