時尚加插畫 台藝術家跨界合作

（中央社記者黃貞貞倫敦12日專電）旅居英國的時裝設計師劉美惠與插畫家趙敏慈，在時尚與插畫各有擅長，她們以講述3名女子的故事，首次跨領域合作，擦出獨特的藝術火花，在東倫敦展出受到好評。

劉美惠告訴中央社記者，這是她第1次嘗試跨領域的藝術創作，將她生命中3位重要的女子--剛滿1歲的女兒劉菲亞、住在東倫敦的藝術家好友昆絲曼（Sue Kreitzman）、及住在巴黎的時尚界的名人摯友培爾內（Diane Pernet），以各具特色的風格，透過服裝與圖像設計呈現。

為了這項特展，劉美惠與趙敏慈努力籌備6個月。趙敏慈說，為了能做出有特色的服裝，她努力傾聽來自台東的劉美惠的成長故事，觀察她與女兒的互動；再拜訪熱愛藝術與鮮豔色彩的昆絲曼，感受她對人生的熱情與精彩故事；再了解外號「蜘蛛」的培爾內，以黑色裝扮自己，擁抱時尚與電影。

劉美惠表示，她與趙敏慈剛開始並不認識彼此的作品，攜手合作是很大的挑戰，後來透過溝通與了解並接納彼此的意見後，激發出火花，有了很好的成果。

趙敏慈擅長做敘述性的印花與插圖設計，她以第3者的角色畫出劉美惠的人生故事，分別運用前衛的數位化印刷圖案，壓克力顏料畫在畫布上，再掃瞄在棉布及用透明片創造圖案。

有故事性的新布料搭配劉美惠的古董蕾絲與布料，再經巧手縫製出令人驚喜的服裝及裝飾作品，3組風格迥異的作品，可以明顯看出主角的鮮明個性。

年逾70歲的昆絲曼全身五顏六色，活潑的裝扮散發熱情。她告訴中央社記者，藝術與顏色是她的生命，很榮幸自己成為劉美惠與趙敏慈特展的靈感來源人物之一，她非常喜歡她們的成品，極具巧思，在現場愛不釋手。

昆絲曼稱讚趙敏慈設計的圖案，將她人生至愛的烹飪、美食、藝術、家人及她喜愛的美人魚等，全部集結在一起，劉美惠再將布料縫製成洋裝，「這件衣服就像是我人生的縮影」。

劉美惠說，很高興這次跨領域的合作成功，未來可能再繼續合作，擴大規模，尋求開創更多的可能性。1010212（本文附有照片及影音）

（中央社記者黃貞貞倫敦傳真 101年2月13日）