為何TrimTab公司執行長100%看空股市

儘管歐洲央行總裁德拉吉保證，歐洲央行將竭盡所能，挽救歐元區，但歐洲不會做出任何有意義的事情，央行的行動也無法挽救股市。相反地，這些股市將會自毀長城， TrimTabs投資研究機構執行長Charles Biderman告訴CNBC說。

「我們認為歐洲沒有機會做出有意義的事情。德拉吉與其他官員說會有一場好戲，已經說了許多年了，但是始終不見人影，」他說。

以看空股市著名的Biderman說，假設德國同意，歐洲唯一的可能，就是印鈔票以振興經濟。但單單此一行動，仍不足讓歐洲避開立即的危機。

「歐洲的基本面問題，在於經濟無法創造足夠的稅收，應付目前的支出，更別說未來的福利金及已經存在大筆債務，」他說。「面對這種情況，除了說說，不知他們能做些什麼。」

Biderman不只對歐洲悲觀，另一項利空的理由是，美國經濟下滑，薪資成長偏低，就業市場不佳，及聯邦準備理事會(Fed)的策略。

「就業市場不佳，企業賣出自家股票超過買進，即使零利率也無法讓他們買進自家股票。」

由於Fed遲遲不願推出另一波振興政策，以進一步降低利率，Biderman警告，別相信進一步的量化寬鬆政策能夠挽救經濟。

「我知道大多人希望有好的結果，祈禱奇蹟出現，但印鈔票並無法解決問題，這是官員都不想談的問題，」他說。

Biderman為100%看空股市提出辯解，他說央行干預市場不會持久，且可能造成永久性傷害。

他說：「政府收入與支出的問題不解決，就無法永久解決市場的問題。」