痞子英雄南區分局 通緝令英文多錯

電影痞子英雄把場景南區分局搭建在高雄市真愛碼頭，讓民眾參觀，但有一位補習班的英文老師卻在裡頭發現，貼在牆壁上的通緝令英文錯誤百出，有單字拼錯也有文法的問題，發現問題的英文老師覺得這樣的菜英文被老外看到恐怕會貽笑大方，趕快揪出錯誤並且跟主辦單位反應。

痞子英雄南區分局內，工作人員忙進忙出，為的就是出錯的菜英文，雖然展場內的錯誤英文已經全數撤下，但英文老師楊老師出遊的照片早就記錄下，通緝令上錯誤百出，原本要寫地點PLACE，卻多了E變成了PLEACE，顏色colour寫成olour，反而少了C，而竊盜則是寫成THIEF竊賊，正確應該是THEFT。

另外美國國籍正式寫法應該是USA，卻寫成了AMERICA，販毒應該是DRUG SMUGGLING，卻變成了SELLER，楊老師作為英文老師，除了把照片拍回去給學生當借鏡，也及時向主辦單位反應。

雖然有些錯誤只是多個字母少個字母，但有的卻是文法問題，萬一讓外國朋友看到，豈不是貽笑大方，看來高雄市政府把城市行銷結合電影，想要製造國際化的印象前，這英文能力恐怕還得要再加強。