英文溜台語破 海外工作不錄用

〔自由時報記者孟慶慈/台南報導〕國際化時代,各界一致重視英文,反而忽略母語,以為英文好找工作容易;經營本土書店的鄭惠敏近來聽到一則英文溜、台語不行,求職失利的真實故事,讓熱心推展台語的她感觸良多,她說,透露故事的目的,是想讓更多人重視母語。

鄭惠敏說,書店一月底來了一位中年男子,幫廿五歲的孩子問有無台語教學的書籍、DVD、CD,或是有無教台語的老師、課程等。

男子透露,孩子英文程度很好,日前在國內參加一個新加坡服務業的海外工作面試,孩子以英文與外籍面試人員流利對談,但當對方改以台語發問,孩子詞不達意,結果被打回票。

外籍的面試人員還說,會給面試機會是以為會說台語,因為要做的工作是要去新加坡服務台灣的客人,讓客人覺得親切,還說「你在台灣長大,不會講台語實在很奇怪,難道你們國家的人只講華語嗎?」

男子表示,因為沒有在孩子成長過程中讓他學講台語,現在只好來書店希望有機會補救孩子的台語。

鄭惠敏聽聞後建議男子,帶孩子到書店挑所需的教材,也可以參加書店舉辦的台語讀書會,讀書會的人都可以協助教台語,但迄今男子不曾再出現。

鄭惠敏表示,在台灣不重視母語的人很多,其實多會一種語言在求職上就多一種優勢,懂台語更能精準的認識台灣文化。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

  • 血汗學校!輸掉下一代的未來 財訊雙週刊 - 2012年5月15日 下午1:30
    血汗學校!輸掉下一代的未來.

    日前,一場高教兼任教師的遊行活動,凸顯了台灣社會耗費巨資與心血所培育的高級技術人力,被政府散漫的人力政策與短視的公私立大專院校浪費掉。大學兼任教師的問題 ...

  • 愛恨交加的「兄弟之邦」,產業相似度高達七成的對手  台灣輸掉第一回合, 未來還有許多硬戰.

    過去,由於歷史背景、政治氛圍等種種相似,台韓常互稱為「兄弟之邦」。但是,不但血統近似,連產業發展也相像的兄弟,在全球戰場上卻註定了必須捉對廝殺的命運 ...

  • 奇美電董監 奇美全辭 中時電子報 - 2012年5月16日 上午9:47

    奇美實業昨日宣布請辭一席董事和兩席監察人,全面退出奇美電子董事會,宣告奇美家族正式交出奇美電經營權;隨著奇美實業全面退出,未來奇美電子事權將更為統一。

  • 奇美實業退出奇美電董事會 中央社 - 2012年5月15日 下午6:47

    (中央社記者潘智義台北15日電)奇美電子今天召開董事會,會中兩席監察人林榮俊、宋光夫,以及代表奇美實業的法人董事林慶盛請辭,自6月28日起正式生效 ...

  • 政府打房大官忙炒房?劉憶如十年內九次申報 九度換房 王如玄專攻軍宅高差價 致富高手.

    政府口口聲聲說要打房,要伸張居住正義,然而奢侈稅沒路用,實價課稅祇聞樓梯響……攤開大官換屋史,經濟部長劉憶如貸款四二○三萬七千餘元,但每申報一次財產 ...

  • eTag免費裝 1萬個服務據點都可辦 新頭殼 - 2012年5月11日 下午4:57
    eTag免費裝 1萬個服務據點都可辦.

    新頭殼newtalk 2012.05.11 翁嫆琄/台北報導交通部高速公路局與遠通電收今(11)日下午宣布,15日起全台車輛可免費申辦國道電子收費系統eTag ...

 
[公告]
如您是安裝IE6、7或其他較舊版本瀏覽器,恐無法使用留言及心情投票。請馬上升級至最新版本,更順暢地使用完整的服務功能。
正在載入...
 

146則留言

  • Blue  •  3月前
    就我看來,這則報導應該是想強調不能忘了自己的根是甚麼 。不管你是甚麼人,你都要了解你是從哪裡來,不要一味的跟從大家認為一定要知道的東西,你自己周遭經常接觸的東西卻不了解它。也許報導只提到台語讓很多人義憤填膺,但其實不只有台語,很多新一代的年輕人不是也不懂或不會說自己的母語呢?
    • Time Walker 3月前
      在我看來~
      許多人就是已經不會母語,才要強調國語的重要與母語的無關緊要。來合理化他現在的處境~@@
    • Blue 3月前
      拿台語來說,其實懂台語的人不在少數,但是為什麼他們不願意說呢?因為大環境都是說"中文",並強調"英文"的重要性,讓這些會台語的人不敢說出口。因為大家都不說,又怕說了被大家笑,自然而然台語越來越少出現在年輕人的嘴邊了。
  •  •  3月前
    為啥台灣人一定要會講台語??官方語言不是中文嗎??
    我就不會台語啊,我在台灣出生長大但不會台語
    因為我父母都是移民過來的,他們除了中文以外只會廣東話,根本不會台語
    我也沒機會講&學啊..........
    • 光頭佬 3月前
      喔~~~你這種發言太容易被嗆了~~~
      那些"台灣人"一定會說你根本不是台灣人,會說你是死"阿六仔"或死"港仔"
    • 路人乙 3月前
      每個人都有自己的母語,就是有那些"部分人士"認為會說台語才是台灣人。
    • Ivan 3月前
      既然是港仔請把"港語"學好.不然就是不愛香港.既然是新加坡人.就該把"新語"學好.不然就是不愛新加坡.既然住在澳門.就該把"澳語"學好.不然就是不愛澳門...就像是既然你說你住在台灣又愛台灣.就要說好台語.不然就是不愛台灣."台灣人"基本教義派都是這樣的認知....
  • 小羽  •  3月前
    又是把閩南話狹隘成台語的新聞= =
    • 榮仔 3月前
      閩南話跟台語 你們這些外省人 不懂別亂炮
    • 榮仔 3月前
      客家人也說台語 只有你們這些外省人 硬要說閩南語
  • OEO  •  3月前
    真不知道是台語溜英文破在海外找工作的機會大
    還是
    英文溜台語破在海外找工作的機會大

    台語溜的人去福建找工作成功的機會應該是最大的
  • mark  •  3月前
    台灣!不是閩南人的!是所有住在台灣人所有!講閩南話就閩南話!怕丟臉啊!怕丟你中國閩南祖宗的臉啊!
    • 榮仔 3月前
      你錯了 是台灣本省人 不想跟大陸閩南混肴 才稱之為台語 台語有很多日本外來語 閩南語有嗎 外省人不懂別亂炮 然道國語也要改成北京話嗎
    • oldchang 3月前
      樓上是原住民? 那應該講原住民話阿, 祖籍不是福建 可是還是講閩南語再來跟我討論閩南語和台語的的差異

/