避陸審查 Google有妙招

（法新社舊金山31日電） Google今天調整中國大陸版的Google搜尋引擎，在民眾試圖使用一些字眼，明顯會讓審查機構干擾搜尋時，從中提醒他們。

Google工程與研究部資深副總裁尤斯特斯（AlanEustace）說，他們是在收到中國大陸的Google搜尋服務不一致或不可靠的抱怨後，作出這項改變。

尤斯特斯在部落格文章中說：「我們長期仔細檢查我們的系統，沒有發現任何問題。」

他說：「不過，在深入研究使用者報告後，我們察覺到這些干擾與搜尋特定幾組問題有密切關係。」

尤斯特斯說，當民眾輸入搜尋關鍵字時，跳出的訊息會告訴中國大陸使用者，這些關鍵字可能會引發「連線問題」。

這家加州網路巨擘不會建議可替代的搜尋條件。如果使用者很想知道，會讓他們自行想出其他字眼或單字，繼續在網路上搜尋。

尤斯特斯說：「我們希望可以藉由提醒民眾修正問題，減少這些干擾並改善中國大陸使用者的經驗。」

他說：「當然，如果使用者想持續原本的搜尋，他們可以繼續進行。」

Google說，簡體中文字比較常造成連線問題。

使用與現任或前任國家領導人姓名相同的字眼來搜尋，舉例來說，像是代表「河流」的字，也會拖慢搜尋速度。（譯者：中央社張曉雯）1