伊朗俄國記者獲國際新聞獎

（法新社紐約17日電） 美國保護記者委員會(Committee to Protect Journalists，CPI）今天表示，揭發監獄可怕虐囚事件的一位伊朗編輯，以及在俄羅斯車臣傷亡頻繁地區工作的俄羅斯記者等5位新聞工作人員，榮獲國際新聞自由獎。 這項一年一度的頒獎典禮，將於22日在紐約舉行，屆時也將表揚來自衣索匹亞和委內瑞拉的記者。 CPI說：「新聞記者可以說是一項致命工作，不僅僅是在戰爭和衝突地區。」 新聞自由獎得主： --穆罕默德．達瓦里（Mohammad Davari），伊朗新聞網站「薩罕新聞」（Saham News）總編輯。他因揭發卡里札克拘留中心（Kahrizak Detention Center）虐囚事件，包括強暴和刑求，遭判刑下獄5年。拘留中心也因此關閉。 --娜迪拉．伊莎耶娃（Nadira Isayeva），俄羅斯達吉斯坦 (Dagestan)省「契諾維克」（Chernovik）週刊總編輯。她因為報導北高加索地區惡名昭彰的貪汙和暴力事件，面對「地區安全人員強烈的不滿」。CPI表示，在達吉斯坦地區，很少有能夠獨立自主的新聞工作人員。 --戴維特．凱柏德（Davit Kebede），因獨立報導衣索匹亞2005年大選暴力事件遭到囚禁。2008年，他無視官方規定，創辦了衣國唯一的阿姆哈拉語（Amharic）報「阿蘭巴時報」（Awramba Times)。 --勞瑞安諾．馬奎斯（Laureano Marquez），委內瑞拉的一位幽默作家，他因為諷刺的評論，得罪總統查維斯（Hugo Chavez），遭到罰款和起訴威脅。（譯者：中央社郭傳信）