冰封歐洲 倫敦機場航空大亂

（中央社倫敦/塞拉耶佛5日綜合外電報導）數十年來最強烈寒流襲捲歐洲各地，已在超過10個國家奪走人命，累計造成逾260人喪生。羅馬居民歷經26年來最大降雪，冰封羅馬競技場，英國國際機場也受影響。

英國倫敦希斯羅機場（Heathrow Airport）今天疲於應付連夜的厚重積雪和可能的冰霧，迫使這個歐洲最繁忙的空中交通樞紐取消30%航班。

希斯羅機場表示，降雪預計高達10公分，如果不減少航班可能造成機場大癱瘓。

希斯羅機場營運長波伊文（Normand Boivin）表示：「對酷寒造成乘客任何延誤，我們感到遺憾。」

他表示：「減少航班讓我們能夠儘可能載運更多乘客，並讓機場儘快恢復正常。」

這項異動可能影響約400架航班。

全球最繁忙的希斯羅機場表示，各航空公司班機提供轉乘班機服務，他們預計逾70%乘客皆可照常搭機。

英國3日晚間經歷有史以來最冷的一晚，英格蘭南部牛津郡南紐因頓（South Newington）氣溫下探攝氏零下12.4度。

英格蘭北部約克郡丘奇芬頓（Church Fenton）降雪也達新紀錄16公分。

英國第2繁忙倫敦蓋維克機場（London Gatwick）則表示，昨天所有270架預定航班皆正常起飛。（譯者：中央社張詠晴）1010205