日震誕生救父 幸運娃將慶生

(路透日本南三陸町6日電)日本去年3月11日遭強震及海嘯侵襲後,佐藤(Kenji Sato)搜尋成堆的屍體時,突然閃過1個念頭:要不是他的兒子當天稍早誕生的話,他很可能是其中1具屍體。

身材瘦長結實的佐藤先生是宮城縣沿海城鎮南三陸町的漁夫後代,當天他請假,前去探視他在附近港口城市1家醫院出生的第3個孩子,幸運地扭轉命運。

幾個小時後,他任職的療養院只剩下鋼筋鐵柱的殘骸。

這場規模9.0強震摧毀南三陸町,引發的海嘯幾乎沖走療養院全部70位入住者。南三陸町是日本受創最嚴重的城鎮之一。佐藤及他的工作夥伴著手展開搜尋居民的任務。

31歲、身旁圍著4代同堂家人的佐藤在家裡受訪說道,「我剛確定妻子和兒子安全後,連續花了幾天指認屍體,並幫年長者尋找避難所」。

震災將屆滿一年,佐藤一家子因房子建在山坡上而全數逃過死劫,他們正計畫為這位他的祖母和子(Kazuko)堅稱是「生來拯救我們」的孩子舉辦低調慶生會,將準備一些蛋糕和冰淇淋。

由於這個孩子的誕生,和子當天也自她工作的南三陸町醫院告假。這棟5層樓建築物的頂樓至今仍停著1艘小船,令人膽顫心驚地回想起當時海嘯築起的水牆高度,吞沒了整座小鎮。

海嘯一波接著一波來襲,將南三陸町中心夷為平地,並奪走約1300條人命。南三陸町約有1萬7000居民。

許多生還者現仍住在超過40間軍營式臨時住屋內,這些組合屋座落在這個以往生氣蓬勃捕魚城鎮的周邊山丘上。中央社(翻譯)