李安自嘲:老婆追我 沒有抉擇

(中央社記者鄭景雯台北10日電)導演李安今天與文化部長龍應台對談,建議年輕人要做正確的抉擇;不過,他笑說,「這輩子我沒有抉擇的,就是我老婆追我」。

文化部晚間在台北中山堂舉行「我的時代和我」,邀請李安和龍應台對談,並且邀請現場民眾提問。

李安表示,台灣經常在輸的感覺,經常處在弱勢,這也讓他通常對「輸」的那一方特別有同情心,特別想知道輸的那一方在想什麼,像是「色戒」裡面的王嘉芝就是一個輸的角色。

龍應台問及李安是否可以給要從事電影工作的後輩一些建議?李安直說「千萬不要搞電影,需要被鼓勵就不要搞了」,他認為會走上電影的人都是勸不了的人。

他舉例,某年他和另外3名導演被分配去指導新銳導演,當時他被分配到的是導演陳玉勳,不過陳玉勳很不聽話,要陳改劇本也不聽,但後來陳拍出來的「熱帶魚」卻是裡面最好的。李安說,「有天分的人不會聽你的,不要把他們教壞就好了」。

李安表示,如果想要當導演,要自己找創新的題材,有新穎的題材,沒人可拒絕。

一名19歲的年輕人認為自己經常失敗,李安表示,過去也認為失敗是很好的試煉,但直到他有小孩後,才認為不要太常失敗,否則會成為習慣。他建議,在很沮喪時,要把自己抽離、把自己導正,理性一點做正確的抉擇。

不過李安話鋒一轉笑說,「這輩子我沒有抉擇的,就是我老婆追我」。

現場還有一名坐輪椅從台南來的民眾,問龍應台是否有找過李安翻拍她的「大江大海一九四九」?李安靦腆地說,「有啦,她有找過我」。龍應台回說,「大江大海電影版權已經賣給陳可辛了」。1020510