義指揮家阿巴多:我追隨夢想

(中央社記者鄭傑憶羅馬特稿)舉世聞名的義大利指揮家阿巴多(Claudio Abbado)20日在北義波隆那(Bologna)去世,他生前談及自己的成就時說,「我追隨夢想,把夢變成想法、變成計畫」。

阿巴多於1933年出生在米蘭的藝術世家,從小接受音樂的薰陶並展現優異的天賦。

1995年阿巴多擔任柏林愛樂指揮,處在事業的鼎盛期,他接受義大利「晚郵報」專訪時表示,「我對人生沒有特別的計畫,而是跟著夢想前進」。

他說,「我7歲時在史卡拉歌劇院聽到瓜尼埃里(Camargo Guarnieri)指揮的德布西樂曲,那是美妙的經驗,我從此立志要演出這首樂曲」。

阿巴多說,後來這個夢想真的實現了。

由於父親的關係,阿巴多從小就認識義大利名指揮家托斯卡尼尼(Arturo Toscanini),這位前輩在1場家庭音樂會中聽過他的指揮後說,「你前途無量」。

阿巴多回憶,他曾經到史卡拉歌劇院看托斯卡尼尼與樂團排演,「他對樂手非常嚴格,是個性很強悍的人,他深知怎樣訓練樂團」。

不過,當時阿巴多已經非常崇拜德國指揮家佛特文格勒(Wilhelm Furtwangler)比較民主、給樂手比較多空間的風格,讓樂曲的每個音符展現到極致,因而捨棄了托斯卡尼尼忠於原著的完美風格。

阿巴多也實現了追隨佛特文格勒腳步的夢想,成為柏林愛樂的指揮,他說,「佛特文格勒的遺孀聽過我的音樂會後,知道我將前往日內瓦演出,寫了信邀請我到她家,認定我是她先生的接棒者。每想到這,總讓我非常感動」。

擔任樂團指揮關照的不只是音樂,還要照顧團員的生活,彷彿是父親,阿巴多說,「團員在一起的時間很長,幾乎是一輩子,彼此像是家人,一人有了問題,就是大家的問題」。

阿巴多的關懷遠超過樂團,他也積極參與社會活動,到工廠演奏,把史卡拉歌劇院向學生、工人敞開大門。

2012年北義艾米利(Emilia)發生大地震,造成嚴重的人員與財務損失,他響應義大利「共和報」發起的「團結實驗」,號召年輕的樂手舉辦音樂會,在他的指揮下募集善款,投入災後重建。他說,「我喜歡艾米利,因為那裡的人們願意發想並實現」。

阿巴多說,多辦文化活動可以讓國家富裕,而不是國家富裕了才培植文化,義大利擁有遠比德國和奧地利豐富的資源,卻把才能浪費在鄉民般的爭吵。1030120