若英無協議脫歐 傳歐盟同意補助愛爾蘭農民

(中央社都柏林3日綜合外電報導)愛爾蘭版「星期泰晤士報」(Sunday Times)引述愛爾蘭政府和歐洲聯盟消息來源報導,歐盟執委會(EC)同意,若因英國無協議脫歐導致牛肉和乳品價崩,將對愛爾蘭農民補償。

星期泰晤士報報導,農民將有可能獲得數億歐元緊急補助,以抵減市場崩跌和英國顧客的損失。

愛爾蘭農業部長克利德(Michael Creed)上月表示,都柏林將尋求這項金額以補助國內農漁業。

愛爾蘭與英國交易往來密切,尤其是農業食品等勞力密集產業。外界認為,以出口為導向的愛爾蘭,恐會是歐盟剩餘27個成員國中,受到相鄰英國破壞性脫歐影響最大的經濟體。

星期泰晤士報報導,農民補償計畫的細節由克利德和歐盟執委會農業事務執委霍根(Phil Hogan)敲定。(譯者:徐睿承/核稿:蔡佳敏)1080204