葉門總統演說 向人民表歉意

（法新社沙那22日電） 葉門總統沙雷（AliAbdullah Saleh）今天離開首都沙那，沙雷在告別演說中表示，他將前往美國接受醫療，同時要求人民給予寬恕。

沙雷在電視演說中說：「我將前往美國進行治療，之後將以全國人民大會黨（GPC）黨魁身份返國。」

他說：「我要求所有人民，不論男女，原諒我治國33年期中的缺失。」

接近總統府的官員表示，葉門總統離開了沙那，這位官員未透露沙雷準備前往何處。

不過沙那外交人士透露，沙雷的長子阿邁德（Ahmed）人「已在阿曼（Oman）」，為沙雷的造訪當地作準備。

全國人民大會黨黨官上週表示，沙雷將會外訪。沙雷目前依舊在位，但為名義上的總統。

這名黨官說，「未來幾天，沙雷將走訪阿曼和衣索比亞，之後再轉往紐約就醫」，治療去年6月總統府爆炸攻擊中他所蒙受的傷勢。

「一旦完成在紐約的治療，他將會返回葉門，繼續領導全國人民大會黨。」

葉門國會昨天通過法案，給予沙雷「完全」的豁免權，以在根據波斯灣合作理事會6國斡旋締結的權力交棒協議，回國下台後，免於受到起訴。

這項法律也給予沙雷的親信幕僚有限度的豁免權，不過葉門示威群眾普遍譴責此一法條；反沙雷統治的示威抗爭風潮2011年1月爆發以來，屢遭沙雷的安全部隊及支持者血腥鎮壓，計有數以百計的抗議民眾遇害。

西方人權團體和聯合國，也嚴詞抨擊這項法律。

沙雷在告別演說中為這項法律辯解，聲稱此法的受益者「全是在總統33治國期間，奉獻心力的人，如果有錯，也非蓄意之過，而誓死報效國家的總統，享有這個國家人民賦予的豁免權」；沙雷同時疾呼，全國上下「和解」。

國會昨天也通過另1項法案，認可沙雷的副手─副總統哈迪（Abdrabuh Mansur Hadi）是2月21日大選大家一致支持的候選人，這項選舉目的在遴選沙雷的繼位者。

哈迪在演說中緊坐在沙雷旁邊。1