虱目魚改名牛奶魚、乳魚 漁民:看法兩極

台灣人視為國寶的「虱目魚」這幾年農委會不斷往大陸產銷,但銷售情況不理想,原因就在於許多大陸民眾一聽到虱目魚立刻連想到「蝨子」感覺不太好,現在農委會建議將虱目魚乾脆改名為牛奶魚,不過漁民對於是否要改名看法不同調。

一塊塊扎實肥美虱目魚肚,放進鍋理煮粥,是不少老饕的最愛,只是現在前進大陸市場,卻是不那麼順利,原因就出在虱目魚的稱呼讓大陸民眾似乎很反感,因為虱目魚的虱讓人連想到「蝨子」的蝨,感覺怪怪的,農委會建議如果大陸民眾不能接受虱目魚稱呼,建議將虱目魚英文名milkfish直接翻譯成牛奶魚或是乳魚,重新進軍大陸市場,只是漁民對於是否要改名銷陸,看法不同調。

有人認為賣個虱目魚沒必要這麼委屈,為了大陸民眾將虱目魚改名,也有人建議乾脆將虱目魚名稱改為台灣民眾耳熟能詳「國姓魚」或是「安平魚」比較恰當,該怎麼思考重新推廣虱目魚,考驗著農委會行銷策略。

  • 郭台銘:全世界準備過苦日子 中央社 - 2012年5月23日 下午6:48

    (中央社記者鍾榮峰台北23日電)最新一期「商業周刊」報導,鴻海董事長郭台銘預言,全世界要準備過苦日子,歐洲狀況是真的不好,2013年美國一定不好 ...

  • 撿便宜房子買 敗家子翻身賺一億 Smart智富月刊 - 2012年5月23日 下午4:22

    如果你28歲就背負2,500萬元債務,還瞞著父母,把家裡2間房子拿去抵押借錢,最後生意破產,房子被銀行查封、被地下錢莊上門討債,一夕成了親友眼中的「敗家子」,這時你會怎麼辦?

  • 社群新聞/登入難 駭客竄 暗黑3犯眾怒 Yahoo!奇摩 - 2012年5月23日 下午7:39

    全球玩家期待12年的「暗黑破壞神3」在台發售一星期,先是通路缺貨嚴重,現在玩家又面臨買得到、卻玩不到的窘境。網路上怨聲載道,若非遲遲無法登入,就是隨時被踢出遊戲,網友甚至發動上街示威,消保官日前決定介入協調。

  • 姊隱父喪 弟怒揮拳…沒事 自由時報 - 2012年5月24日 上午4:32

    〔自由時報記者王定傳/新北報導〕花蓮縣黃姓男子得知父親過世消息,赴新北市恩主公醫院奔喪,赫然發現胞姊隱瞞父親過世近1個月,害得他無緣伴父臨終 ...

  • 社群新聞/行照換發擬廢除 網友叫好 Yahoo!奇摩 - 2012年5月23日 下午7:06

    有立委提案,廢除汽機車行車執照每兩、三年就得換發一次的制度,因為不僅造成民眾不便,造成紙張浪費,政府還藉此收取每年高達五億元的規費,被批「揩油」。新聞一貼到粉絲團,有超過5000位網友按讚,直呼終於在一片漲漲漲的新聞中,看到如此「貼心」的消息,真是「遲來的正義」。

  • 越南女孩會發「火」 可別去惹她 中廣 - 2012年5月24日 上午11:09

    香港太陽報報導,越南「胡志明市」有一名十一歲女童,擁有一股神秘超能力,被她摸過的物品,都會被燃燒起來,這名女孩,被稱為「火娃」。報導說,「火娃」的全身 ...

 
[公告]
如您是安裝IE6、7或其他較舊版本瀏覽器,恐無法使用留言及心情投票。請馬上升級至最新版本,更順暢地使用完整的服務功能。
正在載入...
 

30則留言

  • tailwind  •  2月前
    只因一個*虱*字, 如果改成*師* , 或*獅 *, 唸法一樣就可以了吧!!
    • 阿宏 2月前
      看來獅子也要改名了
      因為根本就同音不是嗎?(蝨子)
  •  •  2月前
    叫獅木魚就比較威了.不然叫"薩馬姨",這樣陸客來臺指名要吃時.攤販老闆或魚民都知道了.
  • 小草  •  2月前
    拿到中國去賣~中國商人取名叫中國台灣魚也是他們的自由啊~在台灣就叫虱目~~~出去什麼名干我們鳥事~
  • 孤挺花  •  2月前
    隨便啦只要有錢賺改什麼名字都無所謂.
  • g863210  •  2月前
    跟名稱沒關係!是虱目魚的魚刺要如何吃,這才是重點!
    • 李kevin 2月前
      請賣魚的幫你處理掉大部分的魚刺好就可以了~煮湯燉中藥超讚!!

/