道奇交易補強 曹錦輝遭指定轉讓

道奇交易補強 曹錦輝遭指定轉讓

(中央社記者吳協昌洛杉磯30日專電)效力於美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊的台灣投手曹錦輝,今天遭到道奇隊指定轉讓,如果在未來3天沒被其他球隊選走,曹錦輝仍傾向續留道奇隊小聯盟,爭取重回大聯盟的機會。

道奇隊目前在國家聯盟西區雖然仍以57勝45敗暫居龍頭,但由於先發投手不足,牛棚也無法支撐,趕在交易截止日完成了一項3隊、涉及13名球員的交易,換來原在佛羅里達馬林魚隊的先發投手拉托斯(Mat Latos)以及外野手摩斯(Michael Morse),再從亞特蘭大勇士隊交易來先發投手伍德(Alex Wood)與兩名牛棚強生(Jim Johnson)與艾維拉(Luis Avila)、內野手裴拉沙(Jose Peraza)。

在完成這項交易之後,道奇隊必須調整40人名單,將空間讓給被交易進來的球員,因此曹錦輝就成為遭到指定轉讓的球員之一。根據規定,如果在3天內有球隊將曹錦輝選走,曹錦輝就將重新登上新球隊的40人名單;如果沒有,曹錦輝可選擇成為自由球員或是以小聯盟球員身分繼續留在道奇隊。

曹錦輝表示,他能理解球隊的做法,因此不會感到意外,目前就等待指定轉讓的結果,如果沒有其他隊選走他,他傾向繼續留在道奇隊小聯盟。

曹錦輝也提到,最近投球遇到撞牆期,因此表現有些起伏,但他有信心可以調整回來,也有信心再度重返大聯盟賽場。1040731