騎士三巨頭69分 剿滅綠衫軍

中國時報【黃邱倫╱綜合報導】 離開4個球季之後風光回到克里夫蘭的「小皇帝」詹姆斯，隨即帶領老東家騎士隊闖進季後賽，昨攻下20分雖非全隊最高，但他發揮穩定軍心作用，幫助騎士在主場113比100剿滅來犯的「綠衫軍」塞爾提克。 詹姆斯在2010年球季結束後高調的離開克里夫蘭，毅然轉戰至邁阿密，當時騎士從球團到球迷無不視視詹姆斯為叛將，且連續4年都止步例行賽，反觀熱火在得到「詹皇」加盟後立即成為猛虎軍團，不但連續3年殺進總冠軍戰，還抱回2座總冠軍。 如此天差地遠的境界本季再次上演，但苦主換成熱火，而騎士則高唱「快樂的出航」迎戰曾在2010年季後賽次輪4比2淘汰他們的塞爾提克。 昨役，「詹皇」攻下20分，抓6籃板，送7助攻，個人生涯在季後賽助攻次數1026次，超越「籃球之神」喬丹的1022次，排名NBA史上第9，距排名第7的布萊恩只差14次，有機會在這個系列賽第3場順利超車。 詹姆斯表示，「我已為季後賽做好所有準備，個人數據不是我關注焦點，只要能幫助球隊贏球，再困難的任務我都會盡力達成。」 詹姆斯的優異表現就連敵將史蒂文斯也讚不絕口：「本季例行賽MVP得主或許有不少競爭者，但全聯盟最強的人非詹姆斯莫屬。」 這是詹姆斯生涯第10次季後賽首輪首戰獲勝，僅次「大鳥」博德的12次與皮朋的11次，且之前9次全部晉級，所以此勝意義重大。 此外，厄文三分球9投5中，貢獻30分，成為NBA史上季後賽處女秀能夠單場30分、外加5記三分球的第一人。 同樣是生涯第一場季後賽的洛夫，挹注19分、12籃板。詹姆斯說，幫助洛夫找到節奏，融入球隊是首要之務，此役效果不錯。 東區龍頭老鷹隊打到第4節還領先14分，卻險些被籃網的反撲氣焰給嚇得從空中跌落地面，所幸傑夫提格最後1分32秒包辦球隊全部6分，老鷹才得以驚險的以99比92在主場成功高飛。