麥特戴蒙嗆難搞 劉德華：因為我是巨星

（中央社記者尹俊傑上海3日電）好萊塢明星麥特戴蒙昨天在北京宣傳新片「長城」，談到首次和劉德華合作，笑說對方難相處。劉德華也開玩笑回應說，「因為我是巨星嘛。」

中新網報導，張藝謀執導的「長城」殺青記者會2日下午在北京舉行，麥特戴蒙（Matt Damon）、佩德羅巴斯卡（Pedro Pascal）、劉德華、景甜、張涵予、鹿?（日含）等主要演員出席。

麥特戴蒙說，拍攝本片前沒去過萬里長城，見到後覺得非常不可思議。首次和中國大陸導演合作的他並表示，在大陸拍片雖有語言障礙，但大家想法都一樣，工作起來很輕鬆。

麥特戴蒙接著笑稱，相比起來劉德華有點難相處。

劉德華笑著回應，「因為我是巨星嘛，巨星碰在一起通常都這樣，而且我要代表中國，所以要有點範兒（派頭）。」

「長城」是麥特戴蒙和劉德華首度合作，但兩人其實頗有緣分。麥特戴蒙表示，這是因為他在好萊塢翻拍「無間道」的「神鬼無間」（The Departed）中，正是飾演劉德華在「無間道」中的角色。

在麥特戴蒙眼中，劉德華非常專業。他說，每次想融入劇情最好的辦法，就是看著劉德華的眼睛，「他有讓人入戲的能力」。

劉德華則說，在「長城」中自己沒有動作戲，但英文對白非常多。「我每天都花很長時間去思考如何講英文對白，同時也不會丟掉中國人的味道。」

「長城」是張藝謀首次挑戰魔幻動作題材，劇情描述一支精英部隊為保衛人類，在長城上和怪獸決戰，預定2016年上檔。除前述演員，威廉達佛（Willem Dafoe）和彭于晏也有演出。1040703