巴塞隆納公開賽 納達爾封王 完成四連霸

（路透巴塞隆納4日電）西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今天抵擋住同胞好手費瑞爾（David Ferrer）的強烈反撲，以6-1、4-6、6-1告捷，成為歷來第一個在巴塞隆納公開賽（Barcelona Open）完成4連霸的ATP選手。

頭號種子納達爾第一盤輕鬆拿下，但隨即遭遇對手的強烈反擊，迫使他必須使出他渾身解數，才能拿下生涯第25個比賽錦標。這也是他繼蒙地卡羅公開賽（Monte Carlo Masters）奪標之後，連續第二周在巡迴賽中封王。

納達爾賽說：「我非常高興。我第一盤打得很好，近乎完美。但他第二盤的表現非常好，因此最終能在這裡再度贏得勝利，我非常開心。」

第2種子費瑞爾是上月瓦倫西亞（Valencia）網賽冠軍，過去8次和納達爾交手，曾贏得3場，但這一仗終究還是不敵三屆法網（French Open）冠軍納達爾。中央社（翻譯）