陳昭榮油頭逛歌舞伎町 黑老大慘遭拉皮條

「本土一哥」陳昭榮暫別本土劇，在日本電影《20世紀少年》扮起黑道大哥，他戴著細框眼鏡，全套名牌西裝，梳個大油頭，造型超殺！但當他以這副裝扮走在歌舞伎町路上，竟被三七仔盯上，把他當成大戶猛拉客。他說：「後來我出門乾脆穿運動服，皮條客才放過我。」

背日語對白 不丟台灣臉

《20世紀少年》是浦澤直樹原作漫畫，東寶電影耗資60億日幣（約合台幣17億元）拍成電影，由堤幸彥導演，卡司有唐澤壽明、常盤貴子、豐川悅司，號稱是日本最貴的電影。陳昭榮在片中飾演華人幫派大哥，對白全是日語發音，他本來抱定「硬背」打算，但劇組請了貼身翻譯，隨時糾正他的日語發音，他說：「我卯起來猛背，因為全片台灣演員就我一個，絕不能丟臉。」

與常盤貴子 戲外有得聊

陳昭榮和常盤貴子、豐川悅司的對手戲最多。但豐川悅司的話不多，他和常盤貴子比較有話聊：「日本人對台灣印象停留在水果、小籠包；我和常盤貴子說好，等她來台灣宣傳，一定招待她看點不同的。」

隔７年再拍　２大片過癮

陳昭榮去日本10天，導演堤幸彥安排他住在新宿歌舞伎町裡的飯店，希望他能體會當地華人幫派的氣氛。今年，他到巴西、日本連拍兩部電影《PLASTIC CITY》、《20世紀少年》，他感慨地說：「拍電影是我當初進演藝圈的夢，這夢停了７年，今年一次拍兩部國際大片，還挺過癮的。」