新流感非年輕人專利 50歲以上銀髮族死亡率高

（法新社華盛頓3日電） 美國專家今天指出，H1N1新型流感對50歲以上的族群也是一大威脅，他們一旦感染新流感住院，在所有年齡層中死亡率最高。不過H1N1依然是年輕人的疾病。

加州4月17日到8月22日期間，總共通報1088名感染病例，其中約11%不幸死亡。雖然嬰兒最容易因為染上新流感住院，中老年人的死亡率卻更高。

研究結果顯示，「整體死亡率為11%（118/1088），但50歲以上病患的死亡率18-20%為最高」。

加州疫情剛爆發的16週內，18歲以下青少年佔了感染人數的1/3，死亡率為7%。

美國醫療官員不斷將新流感定義為「年輕人的疾病」，並且把孩童與25歲以下年輕族群列入接種疫苗的優先名單。

研究專家強調：「一般認為新流感只會引起輕微症狀，事實不然，住院和死亡的病例遍及各個年齡層，高達30%的住院患者轉為重症。」

因為新流感住院的加州病例中，超過2/3原本就有與感冒併發症相關的潛在症狀，不過也有肥胖及高血壓等新的症狀。

研究報告說：「大部分住院病例身上，都可發現確定的危險因子。肥胖可能是另一項新的H1N1危險因子，值得進一步研究。」

這項研究將刊載於明天出刊的美國醫學會期刊（Journal of American Medical Association）。（譯者：中央社林仟懿）