歐巴馬感恩節演說 矢言重建經濟促進就業

（法新社華盛頓26日電） 美國總統歐巴馬今天向全國發表感恩節演說，他矢言將美國經濟導回常軌，但也承認創造的就業機會仍然太少。

他坦承數以百萬計美國人還在失業狀態，「正面對經濟非常困難的時期」。但他表示，在重建經濟，使經濟較從前更加繁榮前，他不會懈怠。

他說：「我們所做的投資，及所採取的強有力措施，有助於我們擺脫衰退，現在經濟終於出現成長。」

他表示，減稅、提供失業補貼、向房產面臨沒收的屋主伸出援手等，都是政府幫助美國人渡過難關的措施。他也談及整頓國內健保制度的目標。

然而他說：「我們每個月創造的就業機會，還是無法彌補那些消失的職缺。」

「我們的確有進步，但還不能懈怠；在經濟復甦，重建得比從前更繁榮前，我領導的政府不會鬆懈。」

歐巴馬也在演說中向軍人及其家屬致敬。（譯者：中央社鄭竹雅）