LG新機L9「譯」力強 Sony miro美「色」誘客

在智慧型手機市場，一直打輸韓系兄弟的大廠LG，展開「聯外攻市」策略，試圖聯手Google打下江山。雖然雙方合作的Nexus4暫時無緣登台，但LG仍持續在台發動攻勢，派出招牌新品OptimusL9搶客；日系大廠SonyMobile則以美「色」十分到位的平價機種Xperiamiro禦敵。 繼OptimusL3、L5與L7陸續在台上市後，今(7)日LG再度發表L系列新機OptimusL9闖市。外觀延續L-Style經典的簡約設計，採用解析度960×540的4.7吋TrueHDIPS大螢幕，搭載1GHz雙核心處理器、Android4.0作業系統、800萬畫素相機，以及2,150mAhSiO+長效電池。 LGOptimusL9最大的特色共有3項，第1點是配備「MyStyleKeypad」(人性化自訂鍵盤)，可自訂單手、雙手或分離式操作，隨時調整按鍵排列方式；第2點是內建隨手塗鴉、筆記不受限的「QuickMemo」(好繪寫)；第3點則是提供可用鏡頭掃描文字，即時翻譯外語的「QuickTranslator」(任譯門)。 台灣LG電子董事長金柄亨表示，LGOptimusL9提供絕佳的行動體驗，預期有機會擠入熱銷榜前20名。未來迎合市場需求，將持續推出高CP值(價值/價格)的機種，面對明(2013)年1至2月的傳統銷售旺季即將來臨，屆時也會再推出新機搶市。至於與Google合作的Nexus4，暫時無在台上市規劃。 LGOptimusL9共有黑、白兩色，單機售價12,900元，預計11月底正式開賣。搭配中華電信3G583與mPro450資費方案，月付943元起，手機2,990元，不只優待mPro月租費8折，並可指定3門熱線通話免費，再放送網內外簡訊200則、國內3G上網500MB傳輸量與Wi-Fi無線上網，以及Hami加值好禮。 SonyMobile主攻入門族群的Xperiamiro，大膽「色」誘手機族，黑、白、黑粉、白金等四色齊發。搭載3.5吋小螢幕、800MHz處理器、Android4.0作業系統、500萬畫素相機，並設有「卡哇依」的提示燈，當接收新簡訊與社交訊息時，手機會自動閃爍絢麗多彩的燈光效果提醒使用者。 同時前置相機可與其他智慧型手機、平板或個人電腦進行視訊通話，並可經由DLNA技術在電視、平板或個人電腦上瀏覽手機的各種內容。Xperiamiro單機定價6,690元，搭配遠傳電信PlanB方案，月付598元，手機790元；PlanB月付798元或哈拉飆網月繳1,173元，手機更只要0元，自即日起全台上市。 LGOptimusL9與Xperiamiro規格，如下表：