WSJ：蘋果測試小尺寸平板

（中央社台北14日電）「華爾街日報」（WSJ）援引消息人士說法報導，蘋果公司正在和亞洲零組件供應商攜手測試螢幕較小的新款平板電腦，欲在競爭加劇之際拓展其產品線，並保有獨占鰲頭的市占率。

蘋果公司（Apple Inc. ）部分供應商高層在不願具名的情況下透露，蘋果已向他們展示1款新裝置的螢幕設計，螢幕尺寸為8吋左右，他們表示，蘋果正在篩選新機的供應商。

蘋果去年推出的平板電腦iPad 2配備9.7吋的顯示螢幕。

其中1名消息人士表示，這款尺寸較小的裝置螢幕解析度將和iPad 2相當，蘋果正在和包含台灣友達（與南韓樂金顯示器公司（LG Display Co.）在內的螢幕製造商合作，供應測試面板。

一向都會和供應商測試新設計的蘋果，也可能會選擇終止這款裝置的發展。

蘋果駐加州女發言人婉拒置評。

知情人士指出，測試新機的同時，蘋果正準備在3月初發表新款iPad。消息人士透露，全新iPad預計將配備解析度比iPad 2還高的螢幕，兩者尺寸相仿，而且其中1版將和威瑞森無線公司（Verizon Wireless）與AT&T公司（AT&T Inc.）的4G無線網路相容。

推出尺寸較小的平板裝置，不僅可壯大蘋果的產品陣容，還能讓蘋果和三星電子公司（SamsungElectronics Co. ）與亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）等勁敵爭雄的實力更上層樓。

此外，蘋果也會開始仿效用在iPod音樂播放器上的策略，也就是陸續推出不同形狀與大小的姊妹產品。相較之下，蘋果對iPhone則是採取不同方針，一次僅推出1種設計。

提供蘋果iPad記憶體晶片和處理器等關鍵零組件的三星，自家有賣和iPad對打的Galaxy Tab，這款平板電腦共分3種螢幕尺寸：7吋、8.9吋和10.1吋。

亞馬遜Kindle Fire螢幕尺寸則是7吋，售價僅199美元，遠比iPad入門價499美元低。

根據知情人士說法，蘋果思考不同的平板設計其實已有一段時間，但蘋果仍暗示，他們堅守iPad目前的尺寸。

已故蘋果共同創辦人暨執行長賈伯斯（Steve Jobs）曾在2010年批評小尺寸平板電腦，他當時說，iPad的9.7吋是「創造絕佳平板電腦應用程式所需的最小尺寸」。（譯者：中央社尹俊傑）1010214