Zynga買競爭者 增強火力

（中央社台北31日電）Zynga公司（Zynga Inc. ）採取措施重新在休閒遊戲中站穩腳跟的同時，將裁減15%員工及花5.27億美元收購1家受歡迎的行動應用程式開發商。Zynga季度虧損縮減，股價飆漲。

根據昨天發布的聲明，以「農場鄉村」（FarmVille）和賭博遊戲聞名的Zynga裁員約314人，舊金山總部員工占多數。Zynga同意以現金3.91億美元和3980萬股股票，收購總部在英國的NaturalMotion Ltd.。根據29日的收盤價，3980萬股股票價值1.36億美元。

7月離開微軟公司（Microsoft Corp. ）擔任Zynga執行長的瑪崔克（Don Mattrick）正重新調整公司，將焦點轉向智慧型手機和平板電腦的遊戲。Zynga因這次收購獲得兩個高人氣的行動遊戲CSR Racing和ClumsyNinja，瑪崔克同時也追求Zynga的「鄉村」遊戲、虛擬遊戲和益智遊戲這3部份的成長。

在消息宣布後，Zynga美股盤後最多飆漲24%，報4.40美元。Zynga紐約股價勁揚4.1%，收3.56美元。Zynga 2011年12月上市時發行價為10美元。（譯者：中央社陳昱婷）1030131