歐巴馬拼連任 批共和黨華爾街

（中央社堪薩斯州6日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天在迄今為止措詞最鮮明的演說中，揭示2012年競選連任的平民主義主題，痛批共和黨政敵及華爾街，並描述自己是中產階級鬥士。

歐巴馬在堪薩斯州歐沙瓦托米（Osawatomie）對支持群眾發表的演說中，強力抨擊經濟不平等的鴻溝，並強調，他堅決施行會幫助美國平民百姓度過艱難時刻的政策。

他也藉機針對延長薪資稅減免一事，進一步對共和黨國會議員施加壓力。經濟學家表示，此一措施對經濟復甦極為重要。歐巴馬並矢言制定新法規，嚴懲華爾街欺詐。

歐巴馬在歐沙瓦托米1所高中體育館告訴支持群眾，「這是我們這代人面臨的最大議題。對中產階級而言，這是個攸關成敗的時刻。」

歐巴馬說：「利害攸關的是，美國勞工是否能賺取足夠的收入以養家活口，可積蓄存款，擁有房子並能安穩退休。」

談到華爾街時，歐巴馬語多嚴厲，以反映越來越多勞工階級選民的心聲。這些勞工階層選民的收入多年來原地踏步，但繳稅的血汗錢卻被用於紓困企業。

美國前總統老羅斯福（Theodore Roosevelt）1910年也曾在此發表演說，倡言造福美國民眾的「公平交易」主張。歐巴馬的演說回應了老羅斯福演說主旨，同時撻伐當今共和黨員的不是，指他們抵死不願提高富人繳稅，用以製造就業機會。

歐巴馬認為，政府必須扮演節制力量，以在資本主義過度擴張中保護中產階級，他也斥責市場可以沒有上綱節制，以及涓滴經濟學（trickle-down economics）的主張。（譯者：中央社林亭儀）1001207