不再叫木乃伊！ 英博物館曝正名原因與1932年恐怖電影有關

古埃及人相信人會死後復生，而新的來生還會使用原本的身體，所以他們會將屍體製作成木乃伊保存，但木乃伊一詞恐怕會漸漸消失，為了表示對於人類遺骸的尊重，以大英博物館為首的部分英國博物館已不再使用木乃伊（mummy）稱呼古埃及人遺骸，將會改用更加政治正確的「木乃伊化的人」（mummified person）或「木乃伊化的遺骸」（mummified remains）一詞替代。

大英博物館為世界博物館之首，一共有10個分館，其中規模最大也最具有代表性的就是埃及文物館，該分館收藏10萬逾件古埃及文物，包含碑刻、雕像以及鎮館之寶木乃伊，館內收藏的木乃伊多達140多具，數量僅次於埃及。

根據《每日郵報》報導，包含大英博物館在內的英國各博物館，近日致力於解決圍繞人類遺骸的倫理問題，他們決定停用「木乃伊」來描述展示的古埃及人遺骸，木乃伊一詞有「非人性化的」（dehumanising）意涵，用來形容幾千年前真實存在過的古埃及人非常不尊重，也是在回顧英國那段不被待見的殖民歷史。

目前這些博物館傾向使用「木乃伊化的人」、「木乃伊化的遺骸」或是個人名字稱呼之，藉此強調這些木乃伊曾經是活人，也是對他們的尊重，位於紐卡索大學內（Newcastle University）的漢考克大北方博物館（Great North Museum: Hancock，簡稱北大博物館）表示，他們將一具西元前600年女性木乃伊命名為依里托魯（Irtyru），也默認英國過去剝削的殖民時期，還給她應有的尊重。

除此之外，蘇格蘭國立博物館（National Museums Scotland）也宣布刪除「木乃伊」一詞，發言人表示，若知遺骸名字就以此稱之，若不知就以「木乃伊化的男人、女人、男孩、女孩或人」（mummified man, woman, boy, girl or person）作為稱呼，因為「我們提到的是人，而不是物體」。

報導中提及，木乃伊一詞已經和恐怖的怪物聯想在一起，這都要拜無數恐怖電影所賜，例如1932年的電影《木乃伊》（The Mummy），以及各類描繪木乃伊詛咒及超自然怪物的恐怖影片，北大博物館對此指出，「這已經破壞祂們的人性」。

木乃伊一詞至少從1615年開始在英語中被廣泛使用，且被視為帶有英國殖民歷史的色彩，木乃伊的造字由來有兩派說法，版本一是起源於阿拉伯文的「mummiya」，意即具有防腐功能的瀝青；版本二是源自波斯语「mumiai」，意思是蠟，世界有很多地區都會使用防腐香料或香油塗屍防腐，以古埃及的木乃伊最為著名，許多木乃伊在殖民擴張時期被送往英國，在維多利亞時代開箱木乃伊甚至是一種流行。

更多《鏡新聞》報導
哈利自傳賣到創金氏紀錄 日政府2招防真子公主加入「脫皇出書潮」
博物館9分鐘被偷「5200萬古金幣」 竊賊事先斷通信警報沒響
不滿被聯想成火雞 美國務院同意土耳其正名「Türkiye」