人民幣中文匯款 7月上路

工商時報【記者張中昌、彭禎伶╱台北報導】 「大中華中文匯款平台」7月可望上路，未來民眾匯款至大陸，可直接採用中文系統，不必受限繁、簡體轉換，導致出現退匯狀況外，費用方面也能降低，減少一通電報的費用，每筆金額約省300元。 國內今年3月啟動的「外幣結算平台」，目前提供境內美元跨行清算服務，參加銀行已有32家，而7月將進一步開辦人民幣匯款，參加銀行家數更提高到48家。 金管會銀行局副局長邱淑貞昨（14）日表示，這項政策在中國銀行台北分行協助下，已完成繁、簡體字對應電報碼的統一版本，民眾將來需要匯款至大陸，到銀行辦理時，無論填寫繁、簡體皆可，同時因為統一版本，退匯狀況也能大幅降低。 據瞭解，現階段消費者到銀行辦理匯款至大陸，手續費用依各家訂價不同，約為300~1,200元之間。金管會官員指出，「外幣結算平台」開辦人民幣後，因為可減少一通電報的費用，銀行若願意回饋客戶，至少就能省300元。 邱淑貞也認為，未來這項平台愈來愈多人使用後，單位成本自然會降低，消費者有機會能夠受惠。 為了讓民眾、銀行更瞭解人民幣匯款的相關作業，金管會已請銀行公會，就現行人民幣遭退匯的可能原因，以及民眾應注意事項，研訂問答集與標準作業流程，並於網上揭露，提供各界參考。 另外，金管會官員強調，未來有「大中華中文匯款平台」，境內匯款不必要在透過第三地，民眾的匯款資料能夠更安全。 另外，目前永豐銀行則自行與中國工商銀行合作，也已推出「兩岸人民幣中文匯款」服務，匯人民幣至大陸可用中文書寫，同樣能避免用英文書寫出現音譯錯誤而發生退匯的情形。