利率搞鬼 前巴克萊員工遭起訴

（中央社台北17日電）3名前巴克萊集團（BarclaysPlc）員工因共謀操縱倫敦銀行同業拆款利率（Libor）而遭英國檢方起訴，使全球調查中被起訴的人數超過12人。

英國重大弊案調查辦公室（SFO）今天在電郵聲明中宣布，強生（Peter Charles Johnson）、馬修（Jonathan James Mathew）和康托古拉斯（StylianosContogoulas）被依2005年6月和2007年8月間共謀詐騙罪名起訴。

全球各地檢方與主管機關正在調查，超過12家機構是否共謀操縱Libor和相關基準，以從各自衍生性商品交易牟利。巴克萊是2012年6月因Libor被美英兩國當局罰款的首家銀行，時任執行長博達文（Robert Diamond）隨後因這起醜聞辭職。

SFO指出，這3人日後將在倫敦刑事法院出庭。

根據英國金融主管機關的核准從業人員登記資料，強生與馬修2001年初開始為巴克萊工作，直到2012年9月。康托古拉斯2002年至2006年效力巴克萊，之後加入美林公司（Merrill Lynch），受雇到2012年9月為止。

SFO先前已起訴前瑞士銀行集團（UBS AG）與花旗集團（Citigroup Inc.）銀行家海斯（Tom Hayes），以及前RP Martin經紀人法爾（Terry Farr）與吉爾摩（James Gilmour）。海斯預計1月受審，另兩人2015年稍晚跟進。

美國則已起訴8人，包含海斯。多位前荷蘭合作銀行（Rabobank）交易員、另1名前瑞銀交易員，以及3名前毅聯匯業（ICAP）經紀人也已被美國司法部指控。沒有人被美國拘留。

巴克萊與瑞銀等機構，已因操縱基準利率總計被罰約60億美元。美國與英國在進行平行刑事偵查。（譯者：中央社尹俊傑）1030217