前蘇聯戰爭紀場館在德國不再受歡迎？

（德國之聲中文網）第二次世界大戰結束後，前蘇聯紅軍在柏林設置了4個紀念場所，紀念蘇聯紅軍，尤其是紀念在柏林戰役中的犧牲將士。它們不僅是對戰勝納粹德國的紀念館，而且還是帶軍人墓園的紀念場所。

柏林蒂爾加滕（ Tiergarten ）紀念碑1945年11月11日落成剪彩，伴有盟軍閱兵式。紀念碑入口兩側分別安置曾用於柏林戰役的兩輛T-34坦克和兩門大炮。

今年3月底，坦克被披上烏克蘭國旗。不久後，基民盟柏林議員邦格（Stefanie Bung ）要求，鑑於烏克蘭戰爭，應將大炮和坦克移走。她說："今天，蒂爾加滕的坦克不再只象征著德國從納粹法西斯主義手中被解放，而且也象征著無視他國主權和人命的侵略戰爭"。

柏林州政府拒絕了這一要求。該州環境部長兼副市長雅拉施（Bettina Jarasch，綠黨籍）強調："此場所旨在紀念第二次世界大戰的死者，在這次戰爭中，蘇聯紅軍中的眾民族官兵，其中包括了眾多俄羅斯人和烏克蘭人，在與納粹政權作戰時獻出了生命。"

在法律上，柏林有義務維護前蘇聯紀念館：1990年，聯邦德國、民主德國和第二次世界大戰四大戰勝國之間簽屬的國家條約中也就保存和維護這些紀念館達成共識。

特蕾普托公園紀念碑遭涂鴉

位於特蕾普托（Treptower）公園的蘇軍紀念館是柏林最著名、亦是德國境內最大的蘇軍士兵紀念場所，周圍5個墓園內，葬著7000名來自所有前蘇聯加盟共和國的軍人遺體。

4月初，身份不明者在紀念碑上涂抹了反俄口號。他們用紅色油漆在基座上噴涂了 "烏俄羅斯人手上沾有烏克蘭人的鮮血 "，或 "讓所有俄羅斯人去死 "等口號；幾天後又噴涂了 "Z "符號和 "凶手 "或 "畜生 "等字眼。有關方面現在加強了對紀念館的監控，警方力求查出肇事者。

歷史學家烏爾布裡希特（Justus H. Ulbricht ）博士深信，拆毀或涂抹紀念碑不會有任何幫助。他指出，人們在特雷普托看到的是一座英雄紀念碑，在德國，人們對英雄的好感已大為削弱，此類形式的紀念碑本就引發爭議，但他認為，每個紀念碑都是城市歷史的一部分。他說，如果他投票，他就會要求："讓它們永駐，讓它們說話，評論它們。"

紅軍必須離開德累斯頓？

德累斯頓的蘇維埃紀念碑在戰爭結束後即建成，1945年11月舉行剪彩典禮。1994年，"紅軍戰士 "被重新安置，現立在德國聯邦國防軍軍史博物館附近。

2022年3月底，德累斯頓自民黨政治家沙夫（Stefan Scharf ）在其推特賬戶上寫道："不行，德累斯頓的前蘇聯紀念館不能留下。不是因為1945年，而是因為1953年、1968年和2022年"。

解釋很簡單：直至1993年，前蘇維埃第一近衛坦克軍在一直駐扎在德累斯頓。該部隊參與過1953年對東德人民起義的鎮壓、1968年對布拉格之春的鎮壓。而今天，該部隊又正在烏克蘭境內行動。沙夫指出，由此，紅軍早已自污名聲。

位於德累斯頓的德國國防軍軍史博物館科學部主任雅內克（Kristiane Janeke）博士不贊同拆遷紀念碑，即使它能在博物館中找到一個位置。他表示，這樣，人們便從公共空間移除了城市的部分歷史和這場戰爭的部分記憶，這是錯誤的。他說："歷史無法改寫。這些紀念碑讓我們記得所發生的事情。如果能讓它們共存，把它們聯系起來看，比如，經由更精確的描述，那會是一個適當的解決辦法。"

德-俄博物館會變成什麼樣？

直到2月24日，烏克蘭、俄羅斯、白俄羅斯和德國的旗幟懸掛在柏林-卡爾斯霍斯特（ Karlshorst ）的德-俄博物館建築物前。現在，只剩下烏克蘭旗幟。

博物館館長莫雷（Jörg Morré）在接受德國之聲采訪時強調指出，"很多人認為，現在只升烏克蘭國旗，是要讓人遺忘當年紅軍的功績和蘇聯在第二次世界大戰中所起的作用。其實都不對。之所以只掛烏克蘭旗幟，是為表達對她的聲援。以前，我們掛各國旗幟，是因為各國人士在此共事。"

1945年5月8日，德國無條件投降書這棟建築裡簽署，它現在是一座博物館。該博物館於1994年由德意志聯邦共和國和俄羅斯聯邦合建，在法律上采用協會形式。1997/98年，烏克蘭和白俄羅斯的國家二戰博物館相繼加入。經重新設計，1995年5月，卡爾斯霍斯特博物館取名德國-俄羅斯博物館，重新開放。

鑑於俄羅斯入侵烏克蘭，博物館管理層決定，今後按協會登記冊上之名，改稱 "柏林-卡爾斯霍斯特博物館 "，因為，它旨在紀念德國滅絕戰爭的所有前蘇聯加盟共和國的受害者，無論其國籍為何。莫雷館長指出："俄羅斯聯邦正試圖將蘇維埃的勝利民族主義化、壟斷化，有時並將任何合作都工具化。眼下，只有保持距離才能幫助我們。在此，必須發出明確信號。"

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: Vera Friedrich