北韓退出東奧後 日延長制裁2年

編譯蔣昕蒨/綜合外電報導

北韓6日以疫情為由,宣布不參加7月登場的東京奧運,日本政府表示事前不知情,外界則推測北韓此舉可能是受與日本關係惡化影響,不排除是政治考量。

北韓官媒宣稱,北韓奧委會在3月25日的視訊會議上,就已決定不參賽,但當時僅報導「會中討論去年的工作總結及未來工作方向」,並未提及此決定。這也讓外界期望透過奧運讓北韓與日本、南韓交流溝通的機會落空。

日本奧運大臣丸川珠代表示,目前正在確認詳情;內閣官房長官加藤勝信則稱,會致力加強防疫對策,創造能讓多數國家、地區參與的奧運環境。

日相上月稱北韓射彈無法容忍

由於北韓上月試射彈道飛彈,導致朝鮮半島緊張局勢升溫,引發各國強烈譴責,日相菅義偉當時曾表示對此「絕對無法容忍」,也讓人懷疑北韓的舉動是出於政治目的。

在北韓宣布退出東京奧運之後,日本內閣會議6日以北韓核武、飛彈與綁架日人等問題「欠缺具體進展」,決議延長對北韓制裁2年。此制裁始於2006年,規定日本禁止與北韓貿易,也禁止北韓船隻停靠日本,原定4月13日到期。

北韓6日宣布,為保護選手不受疫情影響,將退出今夏的東京奧運。 (達志影像/美聯社)