【南方一週】柏林禁止巴勒斯坦紀念災難日 因為擔心「反猶主義」？

【苦勞網特約編輯陳韋綸／綜合編譯】今年 5 月 15 日是巴勒斯坦「災難日」第 74 週年（#Nakba74），世界各地包括被以色列佔領的約旦河西岸、加薩走廊，都有巴勒斯坦人民舉辦遊行，紀念 74 年前的這天，以色列復國主義民兵以暴力將他們驅離出自己的家園。在今年（2022）的災難日，全球的巴勒斯坦人民也舉辦守夜，悼念剛剛被射殺的半島新聞台（Al Jazeera）記者阿克利赫，不過，德國柏林法院卻禁止災難日的紀念活動，理由是擔心激起反猶主義，法院禁令除了引發打壓言論自由的爭議，也被運動人士批評這麼做等於支持以色列對巴勒斯坦人持續施加暴行。

巴勒斯坦人民的第一個災難日是 1948 年 5 月 14 日，當時英國政府在結束對於巴勒斯坦託管地的統治後，同意猶太復國主義勢力在巴勒斯坦土地上建國，結果引發第一次以阿戰爭。在 1947 至 1949 年以色列建國期間，猶太復國主義民兵摧毀了 500 多個巴勒斯坦村莊，驅逐了 75 萬名巴勒斯坦人民，並且發動至少十起大規模屠殺，導致 15 萬人喪生。以色列對巴勒斯坦的種族清洗，被巴勒斯坦人稱為「大災難」（Al Nakba），每年 5 月 15 日，巴勒斯坦人民都會舉辦遊行與集會，紀念失去家園的經歷，並且期盼有朝一日能返回自己的土地。

根據聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處（UNRAW）統計，目前登記在冊的巴勒斯坦難民高達 600 萬人，其中絕大部分集中在鄰國約旦、黎巴嫩與敘利亞的難民營中。在被以色列圍困的加薩走廊，有七成人民是難民，這些人與被佔領約旦河西岸的巴勒斯坦人民，生活在以色列嚴密的軍事控制之下，時常經歷土地與房屋被沒收、任意逮捕與拘禁、法外處決等一連串侵犯人權的待遇，人權觀察組織（HRW）便在去年發佈報告指出，以色列對巴勒斯坦的犯行已構成「種族隔離」與「違反人道罪」。

全球各地都有巴勒斯坦人民紀念災難日，其中以加薩走廊與被佔領約旦河西岸的行動規模最大。人們在遊行隊伍中高舉巴勒斯坦旗幟與鑰匙，鑰匙是災難日遊行的重要象徵，因為許多巴勒斯坦家庭仍留有 1948 年被以色列軍隊摧毀家園的鑰匙。

在約旦河西岸與以色列城市特拉維夫，以色列軍隊持續騷擾人民紀念災難日的活動。在約旦河西岸的遊行中，以色列使用催淚瓦斯與橡膠彈攻擊民眾，導致至少 16 人受傷。在特拉維夫大學，3 名巴勒斯坦裔的以色列公民舉辦靜坐活動，但是卻被極右翼份子挑釁，偽裝成巴勒斯坦人民的以色列秘密警察「Musta'ribeen」則配合展開攻擊，最後靜坐學生也被警察逮補。

在德國柏林，法院下令禁止了紀念災難日的所有抗議活動，理由是這些活動可能引發包括煽動、反猶主義口號，甚至是暴力等直接危險。在災難日前晚，柏林警察禁止了一場由支持巴勒斯坦的猶太團體為阿克利赫舉辦的守夜活動，並在 5 月 15 日部署了千名警力執行禁令，鎮壓任何穿著象徵巴勒斯坦抵抗力量的「keffiyeh」圍巾，或是呼喊「巴勒斯坦解放」口號的民眾，共計 170 人被警察逮補。

German police arrested Palestinian and pro-Palestinian activists commemorating Nakba day in the streets of Berlin, and prevented the raising of Palestinian flags and the wearing of the keffiyeh.

The police body searched some of the activists and harassed them. #Nakba74 pic.twitter.com/XCvsBoiccF

— PALESTINE ONLINE 🇵🇸 (@OnlinePalEng) May 16, 2022

（柏林警察逮補任何穿著「keffiyeh」圍巾，或是呼喊支持巴勒斯坦口號的民眾。）

根據總部位於倫敦的新聞網站「中東之眼」（Middle East Eye），德國警察對外表示，禁令具體事由是因為 4 月中旬的支持巴勒斯坦抗議活動中，有示威者發表反猶言論。一名 15 歲的年輕人對著喬裝記者的以色列支持者發表種族歧視謾罵，影片後來被公佈上網，儘管組織者公開譴責一切型式的種族歧視與反猶主義，但這起爭議事件仍被德國媒體與當地政治人物利用，詆毀巴勒斯坦抵抗運動。

預計舉辦為阿克利赫守夜的「猶太爭取正義與和平之聲」組織（ Jüdische Stimme）主席霍班（Wieland Hoban）表示，鎮壓巴勒斯坦的抗議，顯示德國政府對於以色列的無條件支持，「德國的官方立場是，因為納粹大屠殺，德國對於以色列負有特別責任。」但是霍班認為，柏林警察鎮壓示威與殺害巴勒斯坦記者的行徑無異，都是企圖扼殺信息與真相，「德國政府的作為，實際上支持了對於巴勒斯坦人民的壓迫，並沒有幫助到猶太人。」

隨著阿克利赫這位美籍記者遭殺害，部分的美國政治人物注意到美國對以色列的援助，令美國成為壓迫巴勒斯坦的共謀。美國民主黨籍、同時也是首位巴勒斯坦裔眾議員特萊布（Rashida Tlaib）與其他 6 位眾議員共同提案一項決議，要求美國承認巴勒斯坦人民紀念「災難日」（Nakba）的權利。在美國的巴勒斯坦抵抗運動期盼這項決議能使美國政府承認巴勒斯坦災難日，理解正是美國無視以色列違反國際法與侵犯人權的行徑，每年持續軍事援助以色列，才令以色列對巴勒斯坦肆無忌憚地實施種族隔離政策，從不擔心被咎責。

對於巴勒斯坦人民而言，大災難並未止步於 74 年前。就在今年災難日前夕的 5 月 11 日，以色列總理貝內特批准了猶太定居者在被佔領的約旦河西岸，興建 4,000 多個房屋。儘管聯合國決議以色列作為佔領方不得改變被佔領土地的現況，在約旦河西岸與東耶路撒冷，以色列已經建立 250 個定居點並且引入 75 萬名猶太定居者。

巴勒斯坦政治運動家哈希哈希（Arwa Abu Hashhash）表示：「巴勒斯坦人民認為大災難是一個從 1948 年持續至今的過程，並以流離失所、殺戮、逮捕、掠奪土地與盜取水源等許多形式展現。日復一日，以色列佔領系統性地殺害並且驅逐巴勒斯坦人民。」