印度高官之子被捕 遭控座車撞死示威農民

（路透新德里10日電）一週前，印度爆發農民示威活動，導致8人死亡，事件引發全國憤怒。一名高階警官10日透露，印度一名次長之子遭控座車在那場示威中衝撞並殺害4名農民，因此遭到逮捕。印度家庭事務部次長米什拉（Ajay Mishra Teni）之子阿西什（Ashish Mishra）9日晚間因北方省（Uttar Pradesh）拉基姆普爾凱里縣（Lakhimpur Kheri）這起事件遭到拘押。當地農民為反對充滿爭議的農業法，已示威長達一年。農民聲稱，屬於阿西什和他父親的車隊3日衝撞示威群眾，造成其中4人喪生。米什拉則辯稱，當時他的兒子並不在現場。事發原因是當地「暴徒」不斷以石塊投擲、並以棍棒等武器攻擊「我們的司機」駕駛的一輛車，導致車輛失去控制而撞上農民。據當局和當地媒體說法，憤怒的示威群眾隨後放火燒掉數輛汽車，另有4人身亡，包括1名司機和1名記者。警察局副督察長阿格拉瓦爾（Upendra Kumar Agrawal）告訴記者，在長達數小時的審訊過程中，阿西什堅持「拒絕合作」與「不正面答覆」，因而遭拘押。阿西什將於11日出庭；警方則須在90天內提出正式告訴。阿西什和父親都雙雙否認指控。這是去年11月農民開始在首都新德里郊區紮營，要求廢除爭議法律以來最致命的事件。中央社（翻譯）