Yahoo奇摩新聞 「只有瘋子才畫得出來……」世紀名畫《吶喊》的神祕字句，證實是孟克本人寫下
「只有瘋子才畫得出來。」（Could only have been painted by a madman.）
黃、橙、紅三色交相輝映的翻騰雲彩下，一個沒有頭髮、男女莫辨的人站在橋上，他身後的靛藍色湖水呈現異樣扭曲，彷彿將要被吸入超現實空間。這個人看起來驚恐不已，瞪大雙眼，發出尖叫，抬起兩隻細長扭曲的胳膊托住骷髏般的臉孔。
透過紅外線掃描可見，20世紀的挪威表現主義畫家孟克在其世界著名的畫作《吶喊》當中，隱隱寫下一行神秘字句，在藝術界引起諸多遐想。畫作左上角用鉛筆刻有「只有瘋子才畫得出來」的字樣。
是誰在《吶喊》（The Scream，挪威語：Skrik）留下這句話？有人猜測，肯定是對孟克（Edvard Munch）心懷不滿的畫廊觀眾蓄意破壞，也有人認為是孟克本人寫下這些令人匪夷所思的文字。收藏這幅畫作的挪威奧斯陸國家博物館21日指出，館方透過字跡分析對比鑑定，已經確認是孟克本人所寫。
「經過謹慎地逐張信件、逐字逐句一一檢視分析，我們確認這段筆跡在各個方面都與孟克本人的筆跡相同。」館長古倫（Mai Britt Guleng）對外說明：「毫無疑問，這字跡屬於孟克本人，它也與孟克首次在挪威公開該畫作時出現的字跡一致。」
挪威表現主義畫家孟克著名畫作《吶喊》（The Scream）第一版本隱含神秘句子：「只有瘋子才畫得出來。」（取自挪威國家藝術館）
強烈表達內心焦慮的代表作
《吶喊》作於1893年至1910年間，共有4種不同版本，皆屬於孟克在19、20世紀交會之際創作的《生命的飾帶》（The Frieze of Life）系列，他在這一系列主要表達的主題是生命、愛情、恐懼、死亡和憂鬱。《吶喊》的第一個版本為蛋彩畫，也是唯一一個刻有「只有瘋子才畫得出來」字句的版本，目前藏於挪威國家博物館。
根據英國廣播公司（BBC）報導，孟克於1892年1月22日一篇日記寫下《吶喊》靈感來源：「我跟兩名朋友一起迎著落日散步，一陣憂鬱向我襲來──霎時天空變得血紅，我停下腳步，倚著欄杆，累得要死──感覺火紅的天空像鮮血一樣掛在上面，刺向藍黑色的峽灣和城市──我的朋友繼續前進──我卻站在那兒焦慮得不停發抖──我感覺到大自然那劇烈而又無盡的吶喊。」
第一個版本1893年在奧斯陸首次展出即造成轟動，鮮明的顏色與誇張的線條，將強烈的焦慮恐懼情緒具象化。孟克畫作驚人的表現力量迄今仍影響著現代藝術，《吶喊》也成為一種恐懼焦慮的存在主義象徵，骷髏人的表情符號出現在許多作品中，例如1990年代《驚聲尖叫》（Scream）系列恐怖電影中出現的「鬼臉面具」，以及近代諸多改編諷刺漫畫。
挪威表現主義畫家孟克著名畫作《吶喊》（The Scream）第一版本隱含神秘句子：「只有瘋子才畫得出來。」（取自挪威國家藝術館）
為什麼孟克要留下這段話？
挪威國家博物館館長古倫指出，《吶喊》第一版本1895年在奧斯陸布洛姆奎斯特畫廊（Blomqvist gallery）公開時，公眾大肆猜測孟克的精神狀態。奧斯陸大學（University of Oslo）更因此舉辦關於畫作鑑賞的辯論，當時參與討論的醫學生沙芬伯格（Johan Scharffenberg）主張，從《吶喊》這幅畫來看，他有理由質疑孟克的精神狀態，更聲稱孟克是不正常的「瘋子」（madman）。
據孟克日記所述，該名學生的批判使他深受傷害，據信他因此在該版本添加文字「只有瘋子才畫得出來」。古倫認為，孟克寫下這段話不僅具有諷刺意味，也反映出他被攻擊時的痛苦，以及害怕被視為精神病患者的恐懼，「通過在畫作雲彩上書寫此段文字，他有種主導或控制別人如何看待與理解他的感覺。」
挪威表現主義畫家孟克著名畫作《吶喊》（The Scream）第一版本隱含神秘句子：「只有瘋子才畫得出來。」（取自挪威國家藝術館）
「病魔、瘋狂和死亡是圍繞我搖籃的天使」
孟克的日記還曾寫道，伴其一生的焦慮痛苦，也是創作之源，「自有記憶以來，我就一直受到深刻焦慮之苦，我也始終試著透過藝術表達出這種強烈焦慮感。若沒有這種焦慮和疾病，我就會像一艘無舵之船。」
童年經歷疾病、死亡，以及宗教狂熱帶來的壓力折磨，是孟克畫作一直呈現陰鬱的原因。孟克1863年12月12日出生於挪威一個貧困的軍醫家庭，一家共有5個兄弟姊妹，他排行第二，有一個姊姊、一個弟弟、二個妹妹。父親患有精神疾病，最愛的母親與姊姊在他年幼時罹患肺結核去世，一個妹妹在小時候也被診斷患有精神疾病，而住進精神病院。
經歷親人死亡，使孟克的父親陷入悲憤，宗教思想更為狂熱。孟克自幼體弱多命，他的價值觀受到父親的深遠影響，父親使他相信，家族的悲慘遭遇是神的懲罰。孟克的弟弟在新婚不久後罹患肺炎去世，這也給他帶來不小打擊。1908年，不堪雙親、手足接二連三逝去，孟克罹患精神衰弱，入院治療。他在晚年曾經說過：「病魔、瘋狂和死亡是圍繞我搖籃的天使，持續伴隨我一生。」
愛德華·孟克。(圖/取自維基百科公有領域)
更多風傳媒報導
相關報導》 哈拉瑞與唐鳳交鋒對談：被駭或不被駭？身分、工作與民主的未來
相關報導》 「如果有一天，習近平坐著紅旗轎車，以征服者姿態行經台北街頭」 《經濟學人》解析中國武力犯台戰略考量關鍵
