台翰3月營收月增57.13%

【記者柯安聰台北報導】台翰精密（1336）3月合併營收1.23億元，較上月成長57.13%；累計第1季合併營收3.77億元，因農曆長假工作天數較少、主要客戶上游電子原料缺料而造成供應鏈拉貨力道緩之影響，使得第1季營收較去年同期減少19.33%。

台翰表示，目前印表機/事務機產業仍面臨部份電子原料零組件供應短缺的問題，致使客戶對於台翰旗下塑膠射出成形的拉貨力道減緩，但主要客戶看準後疫情時間居家辦公及遠距教學等宅經濟商機，仍與公司持續開發多款新材料及技術應用升級之印表機/事務機新機種，以搶食市場份額，台翰有望隨著主要客戶需求持續增加，創造公司保持良好的訂單能見度。

觀察過去1年因美中貿易戰、疫情衝擊等所帶來的供應鏈重組裂解區域化，東南亞已展現出消費潛力及吸引外資進駐的實力，創造各國前進東南亞投資的情況，包括美國英特爾(Intel)將赴越南加碼投資4.75億美元於封測廠；韓國樂金顯示(LG Display)則再投資7.5億美元擴大越南OLED產能；臺灣電子五哥鴻海、仁寶、緯創、英業達、和碩等皆已在越南設廠或是東南亞地區興建新生產基地；而2021年許多新型投資包括印尼、菲律賓、新加坡等東南亞市場亦有可能持續攀升。

展望2021年，台翰對於東南亞兩個生產基地未來營運規模放大仍有信心，公司將持續執行技術人才培育、優化製程效率、彈性調配產能、強化模具設計開發等重要策略，除了有助提高公司於印表機/事務機單一客戶滲透率表現外，亦積極開拓與不同產業客戶合作空間，以掌握後疫情時代的機遇，並對整體營運帶來正面的挹注。（自立電子報2021/4/8）