呂自揚》喜把台灣族群血緣寫成詩

呂自揚》喜把台灣族群血緣寫成詩
呂自揚》喜把台灣族群血緣寫成詩

【愛傳媒呂自揚專欄】《詩寫台灣》先詩寫了〈金髮女郎〉、〈白髮女郎〉〈八族一家親〉三首台灣族群血緣詩,後來又寫了〈台灣平埔肘橫紋〉,都有詩中主角提供的相片。

茫茫人海中,能有緣認識詩中主角,並歡喜談說身世和提供珍貴美麗相片,來讓我寫成詩,寫成真感情、真歷史、真民情的詩篇,真是我詩寫台灣之三生有緣的美好文學情緣。我珍惜,我感謝,我喜歡。

十多年前,金髮女郎包小姐給我多張從小到大的美麗珍貴相片時,我只是想給傳說中荷蘭金髮血緣在台灣的真實影像,作個記錄,那時還未想到要詩寫台灣,是幾年後才寫成詩的。

白髮女郎邱小姐,是在高雄寶珠圖書館偶遇,以金髮女郎為例,說明詩寫台灣之構想,徵求同意回家拿照相機拍照的,又剛好圖書館入口牆上有世界大地圖,正是詩句所想表達的歷史地理背景,而拍下貼合詩意的生動相片,而且此世界大地圖未久就不見了,真的是無巧不成詩。

〈八族一家親〉也是偶然到三地門旅遊,在一文物館遇到女主角王小姐,再聯絡她哥哥更了解之後,才寫的。

後來又寫了〈平埔族肘橫紋〉,主角雖是高雄大岡山後,田寮月世界南勢湖我呂家人,主角是作者親堂姐,卻是堂姊居住美國,孫子20多年來第一次回台,剛好在家族聚餐見面時同桌,才知堂姐兒子取英國金髮女郎,所生二個孫子皆有呂家的平埔肘橫紋血緣,依此發現而寫成詩。

《詩寫台灣》的許多首詩,不論是寫歷史事件,名山麗水或民情花鳥,都是有很巧的情緣才寫成的。

請看我怎樣寫這幾首台灣族群血緣詩,每一首皆是現代化、生活化的台灣詩:

一、〈金髮女郎〉

生來金髮披雙肩,人人呼我外國人;

隔代遺傳血統在,父母皆是排灣人。

古早荷蘭來台灣,我亦金髮眼睛藍;

且問排灣親父老,紅毛血統幾代傳?

二、〈白髮女郎〉

人皆秀髮烏又亮,我卻白髮披肩長;

外來血統幾多樣,天涯何處是原鄉。

三、〈八族一家親〉

父是魯凱母排灣,我卻牽手阿美男;

妹嫁布農嫂福佬,入門八族一家歡。

四、〈台灣平埔族肘橫紋〉

大崗山後平埔村,呂家世居傳基因;

兒娶英國金髮女,生孫膚白肘橫紋。

作者為作家

照片來源:作者提供。

●更多文章見作者臉書,經授權刊載。

●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。