《唐詩詩意畫》之「開軒面場圃，把酒話桑麻」

▲詩文注釋、賞析：海日含，民主人士、學者，著有《古詩詞經典名句賞析》《漢字概說》《成語概說》等著作和文章。

欄目策劃、採編：王輝丹，台灣新生報記者、大陸新聞召集人、港澳台美協理事、台灣國際身心靈研究發展學會理事；《中華成語典故學習詞典-習近平用典釋義與溯源》臺灣主編。

欄目贊助：中國美術協會。

「開軒面場圃，把酒話桑麻」出自唐代詩人孟浩然所作的五言律詩《過故人莊》。這首詩表達了老朋友之間的誠摯友誼，也流露也作者對田園生活的嚮往。

詩作背景

此詩是孟浩然隱居鹿門山時所作。寫的是作者應邀到農村一位老朋友家做客的經過。

詩詞原文

過故人莊

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

逐句釋義

老朋友準備了豐盛的飯菜，邀請我到他家（做客）。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山橫臥在村外。推開窗戶面對場院菜園，舉杯飲酒談論莊稼農事。等到重陽節到來時，（我）還要來這裡觀賞菊花。

作品賞析

這是一首田園詩。全詩描繪了美麗的山村風光和平靜的田園生活，用語平淡無奇，敘事自然流暢，感情真摯，詩意醇厚，有「清水出芙蓉，天然去雕飾」的美學情趣，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。

「故人具雞黍，邀我至田家」，一開頭就像是日記本上的一則記事。故人「邀」而作者「至」，文字上毫無渲染，開門見山，簡單而隨便。「故人」說明不是第一次做客。而以「雞黍」相邀，既顯出田家特有風味，又見待客之簡樸。

「綠樹村邊合，青山郭外斜」，這兩句描寫山村風光的名句。上句寫村莊綠樹環抱，顯得自成一統，別有天地。下句輕宕筆鋒，村外的青山依依相伴，則又讓村莊不顯得孤獨，並展示了一片開闊的遠景。正是由於「故人莊」出現在這樣的自然和社會環境中，所以賓主臨窗舉杯。

「開軒面場圃，把酒話桑麻」，這兩句寫山村生活情趣。面對場院菜圃，把酒談論莊稼，親切自然，富有生活氣息。這裡「開軒」二字也似乎是很不經意地寫入詩的，但上面兩句寫的是村莊的外景，此處敘述人在屋裡飲酒交談，軒窗一開，就讓外景映入了戶內，更給人以心曠神怡之感。有了軒窗前的一片場院（有人解釋為打穀場）和菜圃，在綠陰環抱之中，又給人以寬敞、舒展的感覺。「話桑麻」就更讓人感到是田園。於是，讀者不僅能領略到更強烈的農村風味、勞動生產的氣息，甚至仿佛可以嗅到場圃上的泥土味，看到莊稼的成長和收穫。有這兩句和前兩句的結合，綠樹、青山、村舍、場圃、桑麻和諧地打成一片，構成一幅優美寧靜的田園風景畫。

「待到重陽日，還來就菊花」，作者深深為農莊生活所吸引，於是臨走時，向主人率真地表示將在秋高氣爽的重陽節再來觀賞菊花和品菊花酒。淡淡兩句詩，故人相待的熱情，作客的愉快，主客之間的親切融洽，躍然紙上。

名家點評

《升庵詩話》：孟集有「到得重陽日，還來就菊花」之句，刻本脫一「就」字，有擬補者，或作「醉」，或作「賞」，或作「泛」，或作「對」，皆不同，後得善本是「就」字，乃知其妙。

《增訂唐詩摘鈔》：「就」字百思不到，若用「看」字，便無味矣。

《唐詩別裁》：通體清妙。末句「就」字作意，而歸於自然。

《瀛奎律髓匯評》：馮舒：字字珠玉，「就」字真好。紀昀：王、孟詩大段相近，而體格又自微別。王清而遠，孟清而切。學王不成，流為空腔；學孟不成，流為淺語。如此詩之自然沖淡，初學遽躐等而效之，不為滑調不止也。

作者：詹麗芳，台灣港澳台美協理事。