《士兵與軍官》烏克蘭男星挑戰英語演出 導演期盼對愛更能同理

《士兵與軍官》(Firebird)雖然是發生在蘇聯的故事,不過導演彼得雷巴內(Peeter Rebane)為了讓全球觀眾都可以更加了解這段可歌可泣的故事,選擇用英語拍攝全片,並表示:「現在正是促使愛與被愛這項普遍人權,更加受到尊重的時刻。」

圖片
湯姆普里爾(左)與奧列格札格羅德尼(右)在片中上演男分男捨的同志愛戀。取自采昌國際多媒體

也因為必須使用英語演出,讓來自烏克蘭的男主角奧列格札格羅德尼(Oleg Zagorodnii)直言是全新挑戰:「我的第一個想法是『我做不到。』劇本以英文撰寫,當時我的英語還不夠好。」

圖片
《士兵與軍官》全片用英語拍攝,讓來自烏克蘭的奧列格札格羅德尼直言是全新挑戰。取自采昌國際多媒體

儘管在短短幾個月內掌握一門新語言是挑戰,不過奧列格也依然堅持扮演好這個角色,讓他逐漸與角色產生連結,並利用自己的生活經驗來詮釋角色。他在片中優異的演技,配合大方展現的健美身材,甚至讓他因此圈粉無數。

圖片
導演期望透過本片的同志議題,促使愛與被愛這項普遍人權更受到尊重。取自采昌國際多媒體

《士兵與軍官》刻劃在威權社會中發現自己的身份,同時周遊在愛情與友誼之間,並提起克服恐懼與選擇愛情的勇氣。尤其在現代俄羅斯等許多國家,同志家庭仍是非法或受到歧視,導演也堅信:「現在正是促使愛與被愛這項普遍人權,更加受到尊重的時刻。」

更多太報報導