大谷滿血回歸 敲出本季第4轟

天使讓大谷翔平在周四同場「二刀流」出賽後休息1天，昨天果然滿血回歸！他在1局上就敲出本季第4轟，第4盜也在8局上達成，單場5支2並跑回3分，幫助天使在「雷神」辛德加臨時被拉下先發的情況下，仍以5比1擊敗白襪，拿下近來的6連勝。

天使開路先鋒沃德1局上就敲出首打席全壘打，4棒大谷則逮住白襪右投吉歐利托的150公里偏高速球，一棒掃出中外野牆外，是他相隔近半個月再度開轟。天使教頭麥登指出，一直打出滾地球表示大谷的狀況不太好，但這支全壘打他咬中好球帶中間的高球，且沒有刻意拉打，「這是個好的信號。」

的確，數據顯示大谷已經逐漸走出開季的慢熱，他這支全壘打的飛行初速達到174公里，近5戰22打數敲出8安，打擊率高達3成64，也將本季個人的打擊三圍拉升到0.247、0.297、0.435。

沃德更是目前球棒最火燙的打者之一，他因左側鼠蹊拉傷缺席開季頭9戰，但4月中復出並從上周二接下第1棒後，5場比賽就敲出4轟，昨又演出3安「猛打賞」。天使1局上就有兩分在手，克服辛德加因病被拉下先發的狀況，以牛棚7投車輪戰拿下勝利。