女兒喉頭插管 金馬導演愛妻半夜擠「血水母乳」硬闖病房

《愛別離苦》楊力州導演。(圖/《E!Studio藝鏡到底》提供)
《愛別離苦》楊力州導演。(圖/《E!Studio藝鏡到底》提供)

金馬導演楊力州第10部紀錄片《愛別離苦》,不同於以往的紀錄片,是他歷來「最女人」的作品。日前導演楊力州受訪時,分享創作紀錄片的點點滴滴,也透露女兒因喉頭缺陷,出生第一天就在加護病房插管,讓他難過到泣不成聲,而太太則是堅強地在凌晨硬擠血水母乳,崩潰哭著要讓女兒喝,這些過往經歷讓楊力州特別想拍出展現台灣女性堅毅的作品。

《愛別離苦》楊力州導演(左)與主持人鄭偉柏。(圖/《E!Studio藝鏡到底》提供)
《愛別離苦》楊力州導演(左)與主持人鄭偉柏。(圖/《E!Studio藝鏡到底》提供)

拍完這部片對女性的觀點有什麼改變時,楊力州回憶起太太最脆弱的一面,自己女兒出生時喉頭有缺陷,來到世界第一天就在加護病房插管,當楊導試圖跟太太傳達這個噩耗時,才說一句話就泣不成聲,反而是太太鎮定地要他深呼吸、好好講,並且開始聯絡認識的人進行後續處理,導演認為自己太太就是台灣女性的縮影,展現出堅韌的特質。但還是有脆弱的時候,在凌晨時太太擠出帶著血水的母奶,堅持要送進去給女兒喝,且崩潰表示「給女兒喝了喉嚨就會好」,導演感慨又感動地說:「台灣女性有堅韌的部分,但是在轉身後呈現的脆弱一面,是讓人非常不捨的。」

《愛別離苦》片名標準字的寫法別有巧思,編織的意象來自其中一位主角MOMO的手作編織,此為插畫手稿。(圖/後場音像紀錄工作室提供)
《愛別離苦》片名標準字的寫法別有巧思,編織的意象來自其中一位主角MOMO的手作編織,此為插畫手稿。(圖/後場音像紀錄工作室提供)

有別於過去楊力州作品大多是關於熱血、運動、偏男性角度的題材,最新的紀錄片《愛別離苦》則是從全女性的角度出發。談到轉變的契機,楊力州提到自己去南極拍攝前,在遺書裡寫滿對母親及太太的心裡話,這件事讓他意識到源自於她們兩人的重要力量一直在支持自己,從南極回來後,開始關注一條廢棄菜市場重新整理的故事,進而拍攝起生活在其中女性角色的悲歡離合。

而關於本片以女性角度的方向出發,並不是導演有意為之,一開始在拍攝時較容易接近的還是男性居多,但是後來發現片中女性的故事更吸引他,並且能直接聯想到自己母親,楊力州表示自己母親年紀輕輕就要為家庭犧牲,所以很難想像那個世代女性面對的問題,怎麼還會在現代這群年輕女性的身上發生,不管是婚姻或家庭,都有來自男性的暴力,於是楊導決定把鏡頭轉向記錄這群女性的故事。

更多 TVBS 報導
地圖上不存在的暗巷 她手繪出桃園神祕街道女性傷痕
乖小孩解放自我 導演紀錄變裝皇后…親自挑戰禁忌極限
透過他們的雙眼看台灣 你一定要知道的15位紀錄片導演
楊力州揭人生百態 《愛別離苦》聚焦華人社會重男輕女陋習