Yahoo奇摩新聞 如果妳是男人，我根本不會愛上妳 《戀後，雷歇雨止》求生的偽裝
每首歌，都是一份告白；每段情，都是一節雨季。
三年前，地下樂團「雨與雷」最後一次演出，主唱「Rainie」與吉他手「閃電」撕破臉，樂團因而解散。
曾深深相愛的兩人，因著性別、因著沒有勇氣突破框架，漸行漸遠。
三年後，已經訂婚的她，與堅持夢想的她，再次相會。重逢之後，是破鏡重圓，或者，仍將錯過彼此？
閃電：「如果我是男人，這一切就不會如此複雜。」
Rainie：「如果妳是男人，我根本不會愛上妳。」
＝＝＝鏡文學《戀後，雷歇雨止》搶先看＝＝＝
爬滿水漬與塵埃的落地窗外，陽光蒼白，路樹與線條冷硬的高樓探向雲霄，與總低著頭的行人恰成對比。
咖啡廳內，僅夠兩人對坐的小桌彼方，工業風的金屬木質座椅斜放。
她剛剛送走客戶，送走那名笑容緊繃、靦腆，明白是社會新鮮人的年輕男性。
忘記將椅子歸位外，男人連她準備齊整的提案資料也遺留原處。散亂紙頁上，滿是字跡細膩的筆記，與俏皮、走調的塗鴉。
她拿起手機，然後放下。提醒對方取回資料？不，就這樣吧。她需要一個再來咖啡廳偷閒的理由。
距離會議還有兩個小時。她從公事包拿出滿是摺頁的書本，封面上，《變形記》三個大字工整印在正中。
反覆閱讀多次的段落，如此寫道：
「伊菲思，妳該下定決心、接受智慧，放棄這愚蠢無用的愛。
妳生而如此，不該自欺欺人，理應追逐正道，像個正常女人去愛！
盼望孕生愛。唯有能所結果的愛才得盛綻。
這女兒身的事實，早已奪去妳與她結成連理的希望。」
她想起閃電飛揚的吉他聲，與伴著旋律閃爍的深情凝望。
她也想起昨日午後，與未婚夫站在父親病榻前，老人銳利不再、終得安心的面容。試戴婚戒時的冰冷，還殘留指節上。
鄉村風格的小調傳來，輕鬆詞曲承載衷心告誡：
「And be a simple kind of man
做個簡單正直的男人
Oh, be something you love and understand
成為你所嚮往、認同的模樣
Baby be a simple kind of man
孩子，做個簡單正直的男人
Oh, won't you do this for me, son, if you can
喔，孩子，你會為我做到的，可不是？」
做個簡單的男人？化做男兒身，是否一切真會單純許多？
收起厚重書本，她從轉身便可觸及的鐵架上，取下一本流行雜誌。
彩頁間，穿搭輕盈、扮相甜美的女性擺弄姿態，卻不失優雅。
其中一頁，及腰長髮染作灰綠、五官秀氣的女子身襲水藍色立領洋裝的照片，吸引她的目光。
閃電穿上這件，肯定很好看吧？止於膝上、綴有淺白菱格與蕾絲的裙襬，絕對更能襯托那雙修長美腿吧！
可惜，那孩子總不愛裙裝。
「女士，這是您加點的橙酒咖啡。」
一隻纖瘦但精實的手臂遞來熱飲，輕放在印有卡通熊造型的軟木杯墊上。
素白手臂內側，刺著羽蝶襯著電光飛舞的圖騰。
「閃電......？」
她抬起頭，掃過墨綠圍裙後的瘦削身型，在清冷帶點稚氣的臉上停駐視線。
「Rainie！妳、妳怎麼會在這裡？」
綁起馬尾、露出玉白側頸、雙頰微紅的女子呼喚自己名字時，Rainie 不覺漏了幾拍心跳。
「我來這邊談生意。」
「是嘛。我......」閃電害臊地別開視線，「我在這裡工作。別看我，我穿著制服肯定很蠢的。」
高挑女子聲音越來越小，彷彿落葉就要捲入漩渦。
「巧昀！B3 桌的餐點也好囉！」櫃台方向，吆喝傳來，呼叫閃電凡常生活中的名字。
「對不起，我得回去工作了。」閃電雙眸透露一絲遺憾。
「沒關係。」 Rainie 輕輕搖頭，淺淺微笑，「妳忙妳的，不用擔心我。」
她壓抑視線追隨那遠去腳步的衝動，顫抖著手指收拾報告。
她不會說，雖然很想說，總是隨性不羈的閃電，穿著連鎖咖啡廳制服的模樣，竟也十分可愛。
這些都不該說。連想也不該想。回來這裡，也只是繼續未完的生意。
曲目來到尾聲。 Rainie 在心底低語：歌聲中的溫柔鼓勵，不適用於自己。妳生而如此，不該自欺欺人。
「Boy, don't you worry, you'll find yourself
男孩，別擔心，你會發現自我
Follow your heart and nothing else
跟從心底的呼喚，別無旁騖
And you can do this, oh baby, if you try
喔孩子，你一定能辦得到
All that I want for you, my son, is to be satisfied
我所渴望的，是你，我的孩子，能過上滿意人生。」
※ 插曲： Lynyrd Skynyrd - Simple Man
※ 奧維德《變形記》節錄譯文，參考為 A. S. Kline 英譯版本
《戀後，雷歇雨止》於鏡文學網站連載中，欲知下回請點此>>>https://bit.ly/2BsP9em
你可能還想看>>>
「鏡文學」全台最大文學閱讀網站，以台灣獨特的原創內容，與全球熱門入口網站Yahoo跨界合作，用故事開啟「新鏡界」，扶植故事創作人才，連結華文世界的影視與文創網絡資源，成為台灣故事IP孵育的領頭羊。
