孫翠鳳母女同演東海鍾離

「台北表演藝術中心」即將正式開箱營運,9日明華園舉行全新作品《東海鍾離》記者會,圖為演員孫翠鳳(中)帶領演員大合影。(陳俊吉攝)
「台北表演藝術中心」即將正式開箱營運,9日明華園舉行全新作品《東海鍾離》記者會,圖為演員孫翠鳳(中)帶領演員大合影。(陳俊吉攝)

舞台上有一隻白鹿揹著人跑!明華園戲劇總團再度挑戰傳統戲曲極限,推出新作《東海鍾離》,描述八仙之一漢鍾離成道的故事,並採雙小生編制,由當家小生孫翠鳳和新生代小生陳昭賢母女兩人分別在上下半場、飾演同一角色漢鍾離。

這部作品是國家文藝獎得主陳勝國沉潛兩年之作,他表示,書寫八仙故事從李鐵拐到漢鍾離,經過35年,明華園的八仙總算到齊,編寫八仙成仙的故事,不強調神的面向,而是想著重成仙之前的人性面,「在努力打拚、認真過生活的過程中,因緣際會邁向神仙之路,每一個神仙的故事,都有不同的探討主題。」

陳勝國表示,《東海鍾離》想談的是抉擇,「漢鍾離經過聖賢、神仙的度化,要上蓬萊或不上蓬萊?最後還是必須由他自己做決定,身為凡夫俗子的我們何嘗不是如此。」

總團長陳勝福表示,漢鍾離是八仙中最平凡也是最不凡的一位神仙,而標題的「東海」指的就是蓬萊仙島,也因此在全劇看不見「東海」的意象。

為了因應疫情,陳勝福表示,「每個演員都同時準備兩到三個角色,以防萬一,隨時有演員可以代打上陣。」此外,陳勝福一直是在傳統戲曲上力求突破,劇中出現人鹿往來的奇幻場景,他也和劇組特別打造了鹿的道具,並加入動畫投影,期望可以做到白鹿在場上跑的效果,「重點不在於特效,而是活生生的情感,希望能打動觀眾的心。」

孫翠鳳表示,從1987年的《蓬萊仙島》到這次的《東海鍾離》,可看見演員的傳承。此外,由於是北藝中心開幕作品,明華園總團也特別安排五路財神祈福演出,她表示:「希望觀眾朋友們看了可以鴻圖大展。」演出將於7月2日、3日在北藝中心大劇院登場。