宛如置身歐洲夢幻小鎮！「台版童話小鎮」就在這裡

【看CP學英文】近日，一系列彷彿置身於歐洲童話小鎮般的夢幻照片在網路上引起熱烈討論、關注。

A recent series of dreamy photos making you feel as if you were in a European fairy tale town has attracted a lot of attention online.

位於苗栗苑裡鎮藏在山野間的「綠意山莊」是一間景觀餐廳兼民宿，腹地相當廣大，其中園區內一排歐洲童話小鎮彩繪小屋正是近日網美最夯打卡聖地。

Located in the mountains of Yuanli Township, Miaoli County, the “Green Village” is a scenic restaurant and B&B featuring a row of European fairy tale wooden houses which have become one of the most picture-perfect #Instaworthy destinations on social media.

進入園區後，粉紅風車小屋首先映入眼簾，亮眼的紅色外牆、彩色欄杆，綠意環繞，完美造景怎麼拍都好看。站在粉色風車小屋，還能展望苗栗苑裡的田野風光，吹著微風，相當舒適愜意。

After entering the park, the first thing that catches your attention is the pink windmill wooden house. With its bright red exterior wall, colorful fences and greenery surrounding it, the windmill is the perfect photo-op spot to start your journey.

From the pink windmill cottage, you can enjoy the breeze and look out over the countryside of Miaoli Yuanli township.

走著走著來到「歐洲彩繪小屋區」，一排紅色、藍色、土色外觀的歐風小屋，各具特色，藏身田野間的童話城堡絕對讓你拍照拍到手軟。

Another row of red, blue and earthy European-style cottages, each with their own distinctive features, is located in the middle of the park surrounded by the greenery.

This is the place where Internet influencers take their dreamy pictures.

童話小鎮看完拍完還不夠過癮？園內還有日本神社造景，免出國，就能感受濃厚日式神社氛圍！

If there watching and taking photos at the fairytale-like town isn’t enough fun? There is also a Japanese shrine in the park where you can indulge in Japanese culture without going abroad.

走走晃晃肚子餓了，園內還有餐廳供應火鍋定食、下午茶甜點。夜晚，可以選擇住在圓形透明豪華帳篷，躺在床上就能欣賞滿天星斗。

If you’re hungry, there are restaurants in the park serving hot pot set meals, afternoon tea and desserts. At night, you can choose to stay in a bubble camping tent and watch the starry sky lying in the bed.

若要來造訪苗栗童話小鎮務必注意，今年8月1日起，園區「不接受」遊客參觀，僅開放住宿客、預約用餐入園。
If you want to visit the Green Village, you must note that starting from Aug. 1, 2020, the park will not be open to visitors, and only customers who book the rooms or reserved meals in advance will be allowed to enter the park.

綠意山莊地址：苗栗縣苑裡鎮9鄰96-5號 | How to get there? No. 96-5, Jiaopu, Yuanli Township, Miaoli County

更多 ChinaPost 新聞
作伙擺攤才好玩 台東長濱市場「食」在人情味 | Taitung food sellers meet-n-greet visitors at Changbin Market
影／香港「糖人」薪傳百年民間技藝 忍受高溫就為傳遞喜悅 | Hong Kong Sugar Santa passes happiness despite burns
老外看台灣／法國型男鏡頭下的台灣 絕美廟宇建築攝影驚艷國際網友 | French photographer captures stunning Taiwan beauty