小孫子拜年討壓歲錢⋯祝爺爺「早生貴子、四海為家」 全家笑噴

[周刊王CTWANT] 過年孩子們最期待的就是領紅包，而在拿紅包之前，長輩都會希望孩子講幾句吉祥話，討個吉利。而大陸一名男童的吉祥話，可讓大家全笑翻，竟對爺爺說「早生貴子」，意外引起討論。

綜合陸媒報導，男童站在爺爺面前等著領壓歲錢，先是講出「早生貴子」，後又結巴說「浮雲離海」，結果被爺爺糾正，應該是「福如東海」。緊接著，男童又說「四海為家」，讓旁邊的人全笑噴。爺爺打圓場笑說，「都是好話，還有嗎？」男童說了「開開心心」，又拿了一張鈔票，可以說是大豐收。

影片曝光後引發熱議，不少人看完後紛紛留言「就怕他來一句一路走好」、「這爺爺看來平時生活很精彩啊」、「哈哈哈，這小孫子此時心裡只恨自己平時不夠用功，為什麼不多學幾個成語，不然這爺爺手裡的錢都是他的」、「都是好話，爺爺這句話把我逗樂了」、「童言無忌」。

也有熱心網友幫忙翻譯，「早生貴子是希望爺爺再給自己生個小叔叔，說明爺爺身體棒棒、精神旺盛，福雲離海有點脫離苦海的意思，而四海為家是希望爺爺能到處雲遊，多幾個姨奶奶，確實都是中聽的話。」（影片請點我）

原始連結

看更多 CTWANT 文章
爸媽不在了嫂嫂一句話讓她哭了 「不管你在哪這裡都是你娘家」
小孩過年紅包突消失…人妻氣炸報警 才知竊賊竟和婆婆有「這關係」
台南阿嬤吃完團圓飯騎機車迷途 南警找人結束驚魂記