小學生打造「懷舊」遊戲機 高度仿真經典手遊引網共鳴

蕭 子瑜
·3 分鐘 (閱讀時間)
<p>A creative child in Japan managed to make a rudimentary Mario game boy from a cardboard box and his own drawings. (Photos courtesy of @twinkeepingat1/Twitter)</p>

A creative child in Japan managed to make a rudimentary Mario game boy from a cardboard box and his own drawings. (Photos courtesy of @twinkeepingat1/Twitter)

【看CP學英文】任天堂過去推出的掌機Game Boy曾經陪伴無數人的童年，甚至有人在長大後花了大把銀子買不同款式的遊戲機，只為了再次重溫舊時的快樂時光。

Nintendo’s handheld classic Game Boy is part of countless people’s childhood memories, and some even grow up to spend a great deal just to buy various types of games for the sake of reminiscing.

日本網友やん(yan)時常在Twitter上與眾人分享自己的家庭生活，其中引人注目的是，他的雙胞胎兒子們很喜歡自己DIY各式各樣的玩具，近日他就在Twitter貼文表示，自己的其中一個兒子A竟然自製了舊款式Game Boy，讓他感到非常驚喜。

A Japanese social media user, nicknamed Yan, often shares his family life on Twitter. One thing that makes his content different is his twin sons’ passion for DIY toys.

He recently posted a video of one of his sons playing on a handmade Game Boy, surprising even himself.

只見影片中，兒子A利用紙箱裁切成遊戲機大小，而遊戲畫面為《瑪莉歐》的第一關竟是自己畫出來的，加上他自己設計的操作機關，讓定格不動的畫面如萬花筒般變得栩栩如生，讓やん(yan)直呼「太壯觀了」。

In the video, the son cut out a cardboard box cut into the size of a game boy, and the first level of the game screen for “Mario” was actually drawn by himself.

This is coupled with his own design for the background of the game. By scrolling the stationary images to the side and controlling his homemade avatar, it appears exactly like the Mario game of the old days, leading Yan to exclaim ” this is too spectacular!”

貼文一出立刻引起日本網友共鳴，「我家也有一台!但你的好像比較好玩」、「我的童年居然被製作出來了」、「孩子的手太巧了」、「有販售的話我一定會買」、「可以當作傳家寶了」。

The post immediately resonated with Japanese social media users with some saying “I have one at home, but yours seems to be more fun.”

Others praised the child for his deftness at recreating the classic game many commented that they would happily buy the game should it go on the market.

更多 ChinaPost 新聞
義大利男臂上刺健康通行碼 網大讚：有主題性又實用！｜Italian man tattoos COVID-19 vaccine passport QR code on arm
日本最歡樂的綿羊「笑口常開」 網友得知真相：原來是吃貨 | Farm reveals reason behind smile of Japan’s ‘happiest sheep’
男子國道上做「這件事」 網友諷：要去地府報到｜Reckless Taiwanese driver mocks death by playing games while on freeway