張庭瑚被陶晶瑩爆打屁屁 暗戀袁子芸錯過20年

張庭瑚和袁子芸首度配對,演繹高中時的暗戀如何錯過再重逢。(甲上提供)
張庭瑚和袁子芸首度配對,演繹高中時的暗戀如何錯過再重逢。(甲上提供)

青春校園電影《你在我心上》,改編自知名作家蔡智恆(痞子蔡)的小說《國語推行員》,電影由導演林錦和執導,關於國語推行員的話題,更引起網友熱烈回應:「以前常被罰到沒錢吃午餐」、「勾起當年的記憶,以前說了一句台語,就被罰青蛙跳、繞操場」。在今(23日)發佈的首支幕後花絮「創作源起篇」中,作者蔡智恆開心作品被改編,分享故事劇情的確如同半自傳,大部分從自身或朋友經歷彙集而成,透露預告中提到,在學校說台語會被罰錢都是真實發生的故事。

蔡智恆提到,過去談戀愛的過程比較辛苦,但現在方便聯絡也不一定心意相通,更說出金句:「不管在什麼年代,感情都是單純美好的,複雜的是環境。」

張庭瑚、袁子芸擔任男主女角,劇情講述習慣說台語的學霸班長蔡志常與被老師任命為「國語推行員」的邱素芬,原本互看不順眼的兩人,相處過程萌發出情感,卻因為命運安排而走向不同的道路。張庭瑚回憶拍攝過程,笑說最印象深刻的是和陶晶瑩對戲,因為講台語被老師陶晶瑩暴打屁股:「我裡面有墊兩三層毛巾,本以為這樣夠用,結果下戲回家盥洗時,看到屁股兩邊都大片黑青,所以戲裡面我喊痛的表情都不是演的!」

袁子芸扮演國語推行員,是過去壓抑台語下的校園產物。(甲上提供)
袁子芸扮演國語推行員,是過去壓抑台語下的校園產物。(甲上提供)

 

張庭瑚和袁子芸首度配對,張庭瑚讚美袁子芸聰明敬業,對於角色蔡志常深情守候她超過20年,張庭瑚直言原本對這樣的關係難以想像:「環境改變很多,現在可能還是會有蔡志常這種專情男生,但以前是當下錯過,之後可能就再也沒有機會見面了。要頻繁電話聯絡、見到彼此都比較困難,所以他對邱素芬的感情是非常堅定的。」

在學校裡說方言會被罰款的80年代,蔡志常(張庭瑚飾)和邱素芬(袁子芸飾)是高中同班同學。邱素芬是特殊班級幹部「國語推行員」,專抓同學說台語的邱素芬,和習慣說台語的蔡志常總是針鋒相對,到蔡志常發現自己喜歡上邱素芬。沒有智慧型手機、沒有即時通訊軟體,欲言又止的暗戀曖昧持續發展著,直到高中畢業,蔡志常考上國立大學,邱素芬落榜重考,命運帶領他們走往不同方向過多年之後,依然心繫初戀的蔡志常與邱素芬再度相遇,這次,蔡志常決定踏出那一步。《你在我心上》10月21日全台上映。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
袁子芸搭《在車上》進軍美國 抽空朝聖「好萊塢」盼實現電影夢
袁子芸打槍柯震東拍愛情片 吻岡田將生傳異聲他大喊丟臉
鼓吹停產環保鞋 怪咖張庭瑚一句話說服廠商