【從災難到重生】311地震10周年 災民走出陰影

編譯王能斌／綜合外電報導

311大地震與福島核災屆滿10周年，日本各界11日舉行紀念儀式。這場日本自二戰結束以來最嚴重的天災，造成2萬多人死亡與失蹤，至今仍有逾4萬民眾無法歸鄉。

根據日本警政單位統計，在當年強震與海嘯中死亡與失蹤者高達1萬8425人，災民在避難期間因健康惡化等原因過世的「震災相關死亡者」，迄今則有3775人，使這場世紀災難造成的死亡與失蹤者高達2萬2200人。

逾4萬人至今仍回不了家

災後10年的今日，福島縣內因核災影響，仍有7個市町村、共337平方公里土地無法居住，至少4萬1241人回不了家，且在新型冠狀病毒肺炎疫情下，正面臨經濟負擔、孤獨死等課題。

儘管重建之路漫長，在日本政府投入逾32.1兆日圓（約新臺幣8.45兆元）巨額經費，以及社會各界的努力下，災區正逐漸走出陰影。

日本「每日新聞」指出，災後高峰時期，曾有11萬人住在組合屋，但宮城縣去年4月已全部撤除，岩手縣也預定在今年結束臨時住宅計畫，提供失去家園者居住的「災害公營住宅」亦於去年12月完工。「France 24」網站則引述出席紀念儀式的倖存者說法，表示每年此時雖然都會想起災難景象，但也期望藉由對懷念逝者獲得力量，繼續為生存而堅強。

回到故鄉的福島災民，將新生兒高高拋起，稚嫩臉龐上的無邪笑容，似乎帶來了光明與希望。（達志影像／路透社）

311震災使福島在內的地區蒙受重創，圖為當時災後景象。 （達志影像／路透社資料照片）

311重災區岩手縣宮古市民眾，在舊防波堤上為當年的罹難者默哀致敬，他們身後的則是災後新建，被稱為「日本海上長城」的防海嘯堤防。（達志影像／美聯社）